首胎落地，母女平安。

▲板野友美

前AKB48的板野友美（30岁）于10日，通过所属事务所宣布自己第一个孩子（女儿）已经出生，母子平安。

板野所属经纪公司Hori production向各大报社发送了传真。上面写到，“Hori production旗下艺人板野友美生下了一个健康的女婴，母女平安。”关于今后，传真中提到会在恢复身体和做好育儿工作的前提下尽快复出工作。至于生产日期和孩子的名字，因为事关个人隐私并未公开。

板野在自己的Instagram账号中发布了和爱女的双人照，以及一家三口的合照。并配文写到，“我已经在前几日顺利完成分娩，为我家带来了一位可爱的女孩子。生产就是连续不断的奇迹。”喜悦之情溢于言表。

她继续表达自己的感谢，“谢谢你让我经历了这份奇迹，谢谢你能降生到我们身边。每天都让我看到这么多表情的我的孩子啊，我对你的爱真是无法抑制。怀孕期间还伴随着疫情，在我感到不安的时候支持着我的家人朋友，还有生产医院的各位、工作相关的各位，以及一直不断发送给我许许多多温暖留言的粉丝们，真的非常感谢。”最后她表示，“今后我们会是一个有着更多欢声笑语的家庭，还请各位今后一直多多关照我们高桥家。”

她还上传了刚出生的爱女的照片，并对她说：“你好啊，终于见到你了。”

板野在今年1月5日与职业棒球养乐多队的高桥圭二（24岁）投手结婚了，5月公布了怀孕以及预产期在今年秋天的消息。（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com