第四章 类比与隐喻--9
科学逻辑4
存在性隐喻法是指通过比较引起意义的溢出和延展的隐喻方法,它是在科学应用中“基于相似性的隐喻”的一种隐喻方法。例如,计算机领域的“鼠标”主要是利用外表的相似和动物的可移动性,将其运用到计算机科学中,是一种利用具体熟悉的意向描绘相对陌生的新生事物,并且基于一种存在的外表的相似和业已存在的动物的可移动性来进行隐喻的方法。
可能性隐喻法是通过相似联想而创造出一种新的意义,它是在科学应用中去“创造相似性的隐喻”的一种隐喻方法。可能性隐喻法比存在性隐喻法具有更强的表征功能。在操作过程中,它比存在性隐喻法更要超越一个层次。例如,“互联网是高速公路”这一隐喻法就是属于可能性隐喻法,它是用人们已经熟知的概念加强对未知抽象概念的理解。人们借助“高速公路”这一隐喻,就会想到互联网的四通八达、快捷便利,还可从中去寻找所要迁移的意义,如高速公路在某些情况下会出现拥堵现象,那么互联网难免也会出现类似的情况;高速公路有立交桥来实现道路的分叉和畅通,互联网也可以寻求由路由器来实现类似的功能,达到信息畅通。
3.性质隐喻法、关系隐喻法与功能隐喻法
性质隐喻法是指在隐喻的使用过程中,反映本体和喻体之间具有相似性质的隐喻法。例如,上面所列举的“鼠标”这一隐喻事例。它主要是利用动物敏捷的可移动性与鼠标在操作过程中便捷的可移动性这种性质上的相似性进行隐喻的,这种隐喻法是一种性质隐喻法。
关系隐喻法是指在隐喻的使用过程中,反映本体和喻体之间具有相似性质的隐喻法。例如,当人们用“侍者、随从”来称呼绕着木星转的小星体时,运用的方法就是关系隐喻法,它主要是利用两者在关系上存在相似性进行隐喻的。侍者、随从都是不停的围着主人转,两者之间存在一种依存关系;同样,在大行星和小星体之间,小星体也是不停的围绕着大行星转的,两者之间也存在一种依存关系。
功能隐喻法是指在隐喻的使用过程中,反映本体和喻体之间具有相似性质的隐喻法。例如,“油漆刷”的成功发明的实例:几年前,某厂家试产了一种合成刷毛制成的油漆刷,但油漆效果不佳。正在全体产品开发人员一筹莫展之际,突然有人说道:“你瞧,油漆刷子不就像水泵?”同事们立刻大受启发,发现天然毛刷随着油漆工的手轻微摆动灵活改变形状,使油漆不断往下输送,确实就象水泵一样。于是,他们顺此思路去改进合成毛刷,最后大告成功。(Schon.D.A.Generative Metaphor:A Perspective on Problem-setting in Social Policy.in Metaphor and Thought(ed. By A.Ortony).Cambridge:Cambridge University Press,1979.257)计算机俗称“电脑”,是生物学“大脑”的功能隐喻。
三、隐喻方法的应用条件
隐喻是以喻体与本体两事物的相似性为基础,但这种相似性基础不能保证隐喻推论具有必然性,因此,为了提高隐喻推论的可靠性程度,我们在运用隐喻时就应尽可能满足其应用条件。
首先,要保证隐喻推论与本体事物的内涵相关。
隐喻主要是以事物的相似性为基础的,但两事物在某些属性上相似不等于其他方面也相似,本体不一定具有喻体所具有的某属性。因此,在实际应用过程中,我们要尽量的选取