启动这点事，还真分不清…… / 开普饭

应急发电机是各位PSCO必然测试的项目，测试的常见形式是让船员演示启动应急发电机，一般保养得当，启动是没问题的。

这时候PSCO会检查是否具备合格的两种启动方式，是否能够30分钟内连续启动三次。

这种检查稍显高端，只是有的PSCO不懂给查错了，有的船员不懂，被弄晕了。

其实，根本原因是SOLAS的有些条款，写的挺扯淡，不是人话。

有的朋友留言说能不能把应急发电机自动启动装置这一节给翻译下。

PSCReady公众号本期尽量解释清楚。

应急发电机自动起动装置要求以1994年10月1分成两截。

1994 年10 月1 日以前建造的船舶

要求位于SOLAS1981修正案第CII-1第R44.2条，具体要求是：布置成自动起动的每台应急发电机组应配备至少供三次连续起动的能源并经主管机关认可的起动装置。还应配备在30分钟内另加三次起动的第二能源，但能有效使用人工启动者除外（ Each emergency generating set arranged to be automatically started shall be equipped with starting devices approved by the Administration with a stored energy capability of at least three consecutive starts. A second source of energy shall be provided for an additional three starts within 30 minutes unless manual starting can be demonstrated to be effective.）。

翻译过来，船上实际可以按照两种方案配置：

方案一：至少供三次连续起动的起动装置+在30分钟内三次起动的第二能源。

船上常见的配备两套电瓶，分别作为第一能源与第二能源。

也有一些船上只配备一套电瓶，另加压缩空气起动。

方案二：至少供三次连续起动的起动装置+人工起动起动。

1994 年10 月1 日以后建造的船舶

要求位于SOLAS1992修正案第CII-1第R44.2条，具体要求是：布置成自动起动的每台应急发电机组应配备至少供三次连续起动的能源并经主管机关认可的起动装置。对贮备能源应加以保护,以免被自动启动系统耗尽除非备有第二套独立的启动装置。此外,应配备第二个能源供在30min内额外启动3次,但能有效使用人工启动者除外。（Each emergency generating set arranged to be automatically started shall be equipped with starting devices approved by the Administration with a stored energy capability of at least three consecutive starts. The source of stored energy shall be protected to preclude critical depletion by the automatic starting system, unless a second independent means of starting is provided. In addition, a second source of energy shall be provided for an additional three starts within 30 minutes unless manual starting can be demonstrated to be effective.）

这是人话么？

没点基础基础能被绕的死去活来，比赵本山还厉害。

其实跟SOLAS1981修正案第CII-1第R44.2条比较，变化不大，只是对第一套启动能源提出了启动保护的要求，别的没变。

翻译过来，两种类型，四种配置方案，船上实际可以按照四种方案配置

方案一：至少供三次连续起动的能源，且对这套启动能源进行保护+在30分钟内另加三次起动的第二能源。这个第二能源可以与第一能源共用同一起动装置，也可以是另外的起动方式。

一般船上是以两套独立的蓄电瓶为能源，用电动马达来起动，且在起动三次失败后就停止起动并发出报警。

方案二：至少供三次连续起动的能源，且对这套启动能源进行保护+人工起动。

方案三：配备至少供三次连续起动的能源，但缺少对这套起动能源的保护，则还需要第二套独立的起动装置，另外还应配备在30分钟内另加三次起动的第二能源。

这样的配备一般是两套独立的电瓶另加压缩空气起动

方案四：配备至少供三次连续起动的能源，但缺少对这套起动能源的保护，则还需要第二套独立的起动装置，另外还应要求人工起动。

一般是一套电瓶再加上压缩空气起动。

不知道讲明白了没有，对照自己家的船比照下吧！