在七彩童话中找到你最爱的颜色

安德鲁·朗格(Andrew Lang,1844~1912),英国著名文学家、历史学家、诗人、民俗学家。安德鲁·朗格出生于苏格兰靠近英格兰大森林的塞尔卡克地区,有兄弟姐妹八人,他是长子,从小由乳母养大,乳母每天晚上都给他讲苏格兰传说和民间故事。成年以后,安德鲁·朗格走遍苏格兰各地山野,森林和湖泊将他代入童年时代所听故事。随着年龄的增长,安德鲁·朗格的兴趣已不只限于苏格兰一地,而是扩展到世界各地的民间传说和故事。当时的英国流行一种观念,认为原始的人类未经文明“污染,”因而保有人类最初的“神性,”朗格先生对此深信不疑,着手为英国儿童选择适合他们阅读的童话,预备整理后加以复述。逐渐收录了多达几百篇来自世界各地的童话,逐一翻译为英文并分类成册。这项浩大的工程从1889年起一直持续到1913年。当时,协助他做好这一伟大工作的是他的妻子里奥诺拉·布朗歇。里奥诺拉不仅有语言天赋,而且有很好的创作才能。她协助丈夫把一些著名的童话加以编写,终于完成了著名的世界童话集——《安德鲁·朗格彩色童话全集》。

《安德鲁·朗格彩色童话全集》以十二种颜色来命名,自问世以来,历久不衰,备受世界各国儿童的喜爱。

柠檬色童话(The Yellow Fairy Book)

《柠檬色童话》共收录了四十八个童话故事。这些故事有的讲述美丽的公主为了帮助六个哥哥摆脱魔法,由天鹅重新变回人,忍辱负重整整六年,置自己的生命于不顾。有的讲述穷苦的牧童因心地善良,乐于助人,自己也得到了幸福。有的讲述依靠集体的力量和智慧,就能克服任何困难,战胜各种强大的敌人。这些美丽的童话故事展现了多年前,各地方人民的生活方式,展现了他们的欢乐和悲伤,理想和追求;颂扬了勤俭朴素、助人为乐、正直忠诚;谴责了贪得无厌、懦弱无能、奸诈狡猾。

与《安德鲁·朗格彩色童话全集》中的其他各集一样,《柠檬色童话》中的故事充满了地方的风土人情和乡村气息,展现了从冰雪覆盖的北极圈到赤日炎炎的非洲大陆的美丽风光。读者们可以从中领略到许多乐趣,懂得什么是正义,什么是邪恶;什么值得爱,什么该去恨;而且还会对这些地区的人文历史和地理概貌有所了解,从而更加热爱生活,热爱整个世界。

阅读链接:

https://read.douban.com/ebook/110433744/

紫色童话(The Violet  Fairy Book)

《紫色童话》更是这串珠玉项链上重要的一颗,成书于1901年,主要搜集了35篇来自东欧、斯瓦西里及日本的童话故事和民间传说,故事类型多集中于个人成长和冒险类。最初出版之时,作者将其定位为童书,而不同于大众所熟知的所谓童话,这些故事不仅仅一腔热血地讴歌善良、勇敢、宽容、坚贞等传统童话颂扬的美好品质,其情节与处理戏剧矛盾的方式上更有许多出人意料之处,非常值得反复品味,也无怪J·R·R·托尔金曾反对这种定位。打开本书,读者可见神明的世界避开了世人的传颂(《彤拉瓦传说》),历经千辛万苦的王子没有和公主在一起(《黎明仙女》),怀有雄心大志的王子也似乎不再符合“勇斗恶龙”的形象(《想看世界的王子》)……诸如此类,每篇故事读下来都会有更多问题,推着读者往更深的层次挖掘。

这部书不仅仅是给“世界儿童最好的精神食粮”(萧伯纳语),亦有助于学龄儿童培养独立思考的能力,更具有独特的文学、人类学乃至心理学研究价值。过往的国内译介主要集中于分享其故事价值,而今再次面市,希望这本书的更多内涵能够得到更多挖掘。

阅读链接:

https://read.douban.com/ebook/57301719/

橄榄绿童话(The Olive Fairy Book)

《橄榄绿童话》收录了包括印度、土耳其、丹麦等国家和地区的童话二十九篇。这里有历经艰险的王子与公主、有魔法无边的仙子、有糊涂的君王、有善妒的王后与巫婆、也有聪慧的民间智者。懦弱的桑巴王子如何成为战场中的勇士?伊曼妮公主如何自食其力、创造自己的美好生活?一名普通人家的男孩如何从一名侍从成长为王国栋梁?被骗走钱财的商人如何以其人之道要回属于自己的财产?故事惊险曲折、妙趣横生,惊艳的插图完美再现童话场景。其中包含的人生哲理古老却永恒,是孩子们成长道路的明灯,是成年人的心灵栖息地。

阅读链接:

https://read.douban.com/ebook/51368984/

深红色童话(The Crimson Faity Book)

本书是英国著名文学家安德鲁·朗的经典彩色童话书中的一本。《深红色童话》收集了匈牙利、俄罗斯、芬兰、冰岛、意大利西西里岛、葡萄牙、日本等国的经典童话和民间传说,用一个个生动的故事打开了孩子们的视野,给他们的童年带来了美好的梦想和无穷的欢乐。

阅读链接:

https://read.douban.com/ebook/51363219/

(0)

相关推荐