作者：鲁速
配图：网上搜集 / 编辑：清懿
伊莎贝拉·L·伯德是英国著名的旅拍家，伊莎贝拉·L·伯德1831年出生于英格兰北部。她小时候患有健康问题，后来又患有失眠和抑郁症，医生建议她去旅行，于是她先去了南美，又到达印度、日本、中国、韩国、新加坡、马来西亚等国家。她一生留下了大量的照片，接下来一组照片，就是伯德在中国拍的一些照片。这些照片的主题反映了她在中国的生活，包含交通方式，城门、古建等。此张照片为万贤桥，单拱桥，人们在水上旅行时，几乎可以从一座15至30英尺高、造型优美的单拱桥下进入每个城镇或村庄。这些桥是由花岗岩块切割成桥的曲线，一段台阶通向拱顶。在图中，台阶清晰地显示出通往屋顶的房子，只可惜这座桥目前找不到相关信息，有知道的小伙伴可以科普下。杭州是对外国人最友好的城市之一。在它的墙内从来没有听到过“洋鬼子!”，杭州人更多关心跟外国人的贸易能够带来多少利润，看来商业基因已经浸入到杭州人骨子里。杭州是丝绸贸易的中心。整个城市，有70万人口，主要街道有5英里长，被一堵墙包围着，墙上有凿过的石头。如照片所示这是著名的武林门，靠近大运河，是一个通商口岸，距离上海这个伟大的外国殖民地只有两天的路程。英国大使馆是一座精美的宫殿，以前属于皇室成员。这张照片显示了第一个庭院的入口。使馆区非常广泛，包括几个庭院，每个庭院周围都有建筑。这幅画上的图案是用金色和彩色的漆器精心制作的。北京故宫，这是一个非常有趣的话题，因为皇室成员非常的神秘。这张照片摄于紫禁城内，皇族及其奴仆有权居住在紫禁城内。中央的建筑，屋顶是黄色的瓦片，被认为是皇帝的住所，但他真正居住的地方仍然是一个谜。英国和中国的医院显然有许多共同之处。在现代医疗制度建立之前，英国和中国都是有这样的机构出售药材，这在古代几乎是最成功的一种医疗方式，当然也不乏假货。在满洲，骑驴或者骡子在外国人看来其实有比较大的风险，但却是中国一种更为流行的移动方式，穷人骑着驴，他们的财物像图中所示那样挂在身上。中国一个以水路、河流和运河为主要交通工具的国家。这个国家太大了，旅行者不得不花很多时间从一个地方到另一个地方，而且必须在船上提供住宿。这艘船非常的简陋，但它的确是一艘客船，这幅照片很好地展示了一艘可租作旅行用的客船是多么的简陋。
岷江，是长江上游的一条西部支流，但它本身是一条大河。在这艘船的四张船帆中，最低的是竹帆，为了保护船夫和他的家人，竹帆会在晚上放下来。船的特点是它的高船头，以保护免受岩石和湍急的水的碰撞。
清朝几乎没有专门运输道路，所以就没有公共运输交通。这辆简陋的、没有弹簧的马车是英国大使馆唯一的马车，英国大使也要坐这个马车出行，清朝马车和英国马车还是不一样的，英国马车都是四个轮子，清朝都是两个轮子。独轮车也是中国特色，这是一种货物的运输方式，在全国各地都在使用。它比城土平原上使用的要大得多，但原理是一样的；用它一个人可以转动半吨重的轮子。这是一种很适合乡间狭窄道路的车辆。
