A’zix Kv白语朗诵|第二期

A’zix Kv（中）
A'zix ngot li dient yinlgud,
Seitgel moxyind geinp yaf gop,
Mal sua geilmox zex ngel mox,
Ngel saind guanp yaf gop.

Bedfvl bedfvl xuix fv het,
Tit zaf gai ngvl lil ye hhod,
Conlbeif sv’pix ye fv het,

Laif ga yin’xiai gop.

小鸭子

鸿雁来

玄鸟归

群鸟养羞

AzixKv（南）
Seit a' zi ded mufdazi,
Cul seit hal guoz maoxyind mux,
Bal zaop geifded zex ngel maox,
Guaz ngel herl xix mux.

Dudnid bed geif xuix fv het,
Jilka zijia ger ngvf aod,
Si'pix dedcol ye fv het,Gafbix guoz ni ’xier.

小鸭子
小鸭子，真可怜，
从小没见过母亲，
听说有个鸡妈妈，
不管我生活。

孤苦漂泊在水里,
捉吃鱼虾自谋生，
秕谷秕糠吃肚里，胡乱度光阴。

(音频为各个方言学生提供，与标准音点有差异)

录音：赵菲（喜洲）罗茜（宾川）李庆开（剑川）赵靖敏（云龙）王海菊（剑川）李全善（洱源）

供稿：李全善

校稿：张静敏

值班编辑;李全善

“童谣”是指传唱于儿童之口的、没有乐谱、音节和谐简短的歌谣。它的叫法很多，如清人杜文澜在《古谣谚·凡例》中，把“儿谣、女谣、小儿谣、婴儿谣”等都归入“童谣”一类。此外，其他古籍中还有称“孺子歌”、“童儿歌”、“儿童谣”、“孺歌”、“小儿语”、“女童谣”等的。名称虽不同，内容都是一样的。世界各国、各民族都有童谣，甚至于没有文字的族群都有童谣。传统童谣属于民间文学之一，应该是包含在民谣中。基本上童谣没有很明确的范畴和界限，凡是民谣中适合孩童听与唱的都可以归类为童谣。当然，童谣的创作者未必是儿童，不论是成人为儿童制作，或是本属于成人的谣，只要是被儿童乐于接受或模仿、而活跃于儿童口耳之间的，都可以将它视为童谣。童谣通常带浓厚的地方特色，诙谐幽默、音节和谐、形式简短，读来朗朗上口。