甬上
视频由通讯员提供
“哎格仑登哎嗨吆,石骨铁硬格宁波话,活色生香格宁波话……”8月23日下午,宁波本土方言歌曲《阿拉宁波话》正式发布,相比以往改编自流行歌曲的方言歌曲,《阿拉宁波话》展示的是原汁原味的宁波腔调。
《阿拉宁波话》由林波作词,汪平作曲,王少鸿编曲合成,扬炀、汪平演唱。作品运用了宁波方言,同时加入了宁波马灯调、曲艺快板的元素,节奏明快,朗朗上口,既体现了“宁波方言、宁波风土、宁波情怀 ”,又不失接地气的诙谐幽默感,还透显出一丝“风潮”,尽显宁波方言独特的魅力。
歌曲中展示的宁波美景与美食
《阿拉宁波话》作曲人、演唱者汪平表示,方言是一个地域范围内的母语,是当地一支重要的文化标签。汪平长期从事宁波方言研究,他认为,多制作、演唱本土方言歌曲,能让更多年轻人了解宁波特色本土文化。
据汪平介绍,《阿拉宁波话》词作者林波是新宁波人,在宁波生活了很多年。“这首歌词去年就写好了,今年我们刚好要做一个宁波话的公益项目,就选用了这首歌词,加以修改完善后,完成了谱曲。”
《阿拉宁波话》时长3分钟,8月22日完成了歌曲MV的拍摄制作,宁波的桥、地标建筑、美食美景以及东方大港形象均得到了充分展现。汪平说,“歌曲中有宁波的过去、现在,描绘的是东方港城的再出发,展示的是宁波这块热土新时代大发展的风采。”
鄞州区曲艺家协会相关负责表示,从语言学角度来讲,方言是构成地方曲种个性的基石,方言的缺失会导致地方曲艺的没落。这首歌曲也是鄞州区曲艺家协会为传承保护宁波方言而创作的,旨在推进地方曲艺文化的传承、发展和创新。
宁波话属于吴语,俗称“宁波闲话”,分布在宁波、舟山及周边一带。宁波各地方言十分接近,内部一致性很高。历史上宁波话对上海话影响极大。
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}