“春风送暖入屠苏”中屠苏到底是指什么?这三个理由告诉我是酒
“春风送暖入屠苏”这句诗出自北宋政治家王安石的诗《元日》,全诗是:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
整首诗描写的是新年元日热闹、欢乐和万象更新的景象。
作者王安石既是诗人,又是政治家和改革家。
《元日》这首诗作于王安石上书变法主张的同一年。
当时的宋王朝面临着政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境。
为摆脱这样的困境,神宗召王安石“越次入对”,王安石上书变法主张,并打算在来年实施新政。
那年春节,王安石见每家每户为准备过年的热闹景象,由此联想到变法后的新气象,有感而发创作了这首诗。
《元日》作为描写新年热闹景象的杰作,一直以来广受传颂。
但诗中却有一点一直存在争议,那就是关于“春风送暖入屠苏”中“屠苏”的注释。
有一派认为是以前过年时用来防治瘟疫的一种药酒,语文课本中也是这种观点;
还有一派则认为是指草房子,因为前面有个“入”字,春风入酒解释不通,作为草房子就通了,也与后面的“千门万户”对应得上。
对此,我倾向于第一种解释,即屠苏是指酒,原因有三:
1. 饮屠苏酒是古时过年的是一种习俗
孙思邈在《备急千金要方》中记载:
“饮屠苏,岁旦辟疫气,不染瘟疫及伤寒”。
因此,古时候有家家户户用屠苏草泡酒,吊在井里,过年时取出来畅饮的习俗。
该诗的题目叫《元日》,描写的是春节那天的景象,诗中用了多个过春节时的民间习俗,如点燃爆竹,换新桃符,按照这样的推理,和煦的春风吹来,大家畅饮屠苏酒更站得住脚。
2.同时期诗人的诗中,屠苏是指酒
根据与王安石同时期的苏辙,以及稍后一些的陆游和郑望之的诗,诗中出现的屠苏都是指代酒。
苏辙《除日》诗:年年最后饮屠苏,不觉年来七十馀。
郑望之《除夕》:可是老也无?儿孙次第饮屠苏。
还有陆游的《除夜雪》:半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
以上诗中的屠苏皆是指酒。
3.春风也可“入”酒
关于这里的“屠苏”不是指酒的一个争议是前面的“入”字,认为如果屠苏是指酒,为何不用“饮”?
我认为这恰恰是王安石诗的独到之处,婉转含蓄,富有意境。
还记得他的那句“春风又绿江南岸”吗?一个字改了又改,最后用一个“绿”字传颂千年。
同样,如果将“春风送暖入屠苏”,改成“春风送暖饮屠苏”,顿时就失色不已。
所以,我认为这里的“屠苏”是指酒更有说服力。
4. 过年为啥要饮屠苏酒?
这里说一下古人过年饮屠苏酒习俗的由来。
据说,屠苏酒是由汉朝名医华佗首创,后来由唐朝的医药学家孙思邈传播开来。
孙思邈在每年春节的前一个月(即腊月),总会分送给邻里乡亲一包草药,并告诉大家用这个药泡酒,在除夕时喝下,那他们在来年身体就会变得更强壮,不会得病。
后来经过代代相传,饮屠苏酒就成为了过年的一种习俗。
跟我们现在喝酒一般总是让年长者先喝不同的是,饮屠苏酒是让家里年纪最小的人先喝,年纪越大越往后。
据梁·宗懔《荆楚岁时记》记载:
'岁饮屠苏,先幼后长,为幼者贺岁,长者祝寿'。
原来,过年对小孩子来说是长大了一岁,因此大家都要祝贺他,而年长的人则是又老了一岁,所以就要排到后面。
除此以外,让年长的人后面喝也是祝他们长寿的意思。
【end】