何苑良║阿姆坟前诉衷肠
旧时一女按照父母之命媒妁之言嫁到大山沟,有苦难言,乘清明扫墓,在阿姆坟前痛哭:
阿姆嫒(注:妈,娘)阿姆嫒,
阿姆生女又矛朘(zuī男孩生殖器),
都怨媒人斩千刀,
害崖嫁人太过早。
吾曾见过骑马扛轿过,
看尽山旮(gā)老鼠揽树哩,
吾曾看过大茶戏,
天天做到日落西。
吾曾撑过洋纸伞,
带过笠麻着蓑衣,
发梦都想绸缎衫,
最靓还系出嫁衣。
阿姆嫒,阿姆嫒,
吾知阿女嫁奈里(哪里),
鱿鱼墨斗冇见过,
番薯芋头饿肚皮。
难得阿舅来一次,
大鱼大肉拿吾出,
打起几条怕哥屎(注:小溪鱼),
吾腥吾臭猫吾叫。
阿姆嫒,阿姆嫒,
今生今世好难捱,
如果还有下次世,
花辫(银钱)贴脚吾好贪,
情愿做人使妹哩(女佣人),
打死吾嫁山旮旯。
备注:本文为用广东五华客语所写,所以需用客语阅读。
图文无关,文章配图来源:网络;如有侵权,请联系删除。
延伸阅读
【作者简介】何苑良,广东省梅州市人,中石化股份公司广州分公司干部。文学爱好者,喜习《易经》。现居广州。
编辑:林诗晴;校对:林诗晴
策划:周逸帆;责编:柳馨梦
投稿邮箱:790417844@qq.com
赞 (0)