你有没有一个叫做寂寞的朋友
从昨天开始,韩国歌手具荷拉自杀的消息刷遍了各种社交平台,又一位因为抑郁症自杀的艺人引发了人们对眼下韩国娱乐圈高压环境的思考。今天来聊一聊另一位姓具的韩国歌手具昌模。先听听这首歌。
耳熟吗?这首歌是收录在具昌模1985年专辑《희나리 / 문을 열어》(生劈柴 / 开门)里的主打歌《희나리》(生劈柴)。这首歌有两位华语歌坛的重量级人物先后改编翻唱过,一位是罗文、一位是潘协庆。
有意思的是,在《几许风雨》这张唱片里面作曲的名字竟然是“佚名”。可能是因为当时香港华星的工作人员不知道该如何翻译原作者“추세호”(秋世浩)的名字。《几许风雨》这首歌的歌词也道出了当时罗文的心声,“几许风雨,我也经过,屹立到目前”。1986年的香港歌坛正是谭咏麟、张国荣竞争的白热化阶段,罗文作为他们上一代歌手,唱法和当时听众已经显得有些“代沟”了,于是一改往日略带粤剧腔的唱法,翻唱了这首韩国的抒情歌谣曲。而《几许风雨》的词作者小美在那段时间也同样为谭咏麟和张国荣各写了一首代表各自心境的名曲,谭咏麟的《无言感激》和张国荣的《有谁共鸣》。现在仔细想想,这几首词好像也冥冥之中预言了这几位歌手后来歌坛生涯的走向。
潘协庆翻唱具昌模这首名曲的版本叫《你有没有一个叫做寂寞的朋友》,当年也是作为标题曲收录在专辑当中的。没想到后来为华语歌坛贡献了无数金曲的作曲人早年也翻唱过改编歌。潘协庆的作品:刘德华《冰雨》、那英《不管有多苦》、梁静茹《爱你不是两三天》、张学友《深海》等等。
韩国KBS的有一档音乐类综艺节目,叫《不休的名曲》,2011年开播。节目机制是每期邀请一位资深的老牌歌手,还有几位年轻的歌手会选择这位老歌手的代表作进行改编演绎,向这位前辈致敬。和韩版《我是歌手》不同的是,这档节目没有竞演淘汰机制,是一档完全像老歌手致敬的节目。在2015年这档节目曾经做过两期向具昌模致敬的节目,微信公众平台没有找到具昌模的歌,但正好有这两期节目的音频,有兴趣的朋友可以欣赏一下。
不朽的名曲 - 唱响传说的歌曲 具昌模2篇
不朽的名曲 - 唱响传说的歌曲 具昌模1篇