杨绛:我们该如何去倾听别人说话 ?

▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱。

我们该如何去倾听别人说话 ?

◈ | 杨绛

假如说话有艺术,听话当然也有艺术。说话是创造,听话是批评。说话目的在表现,听话目的在了解与欣赏。不会说话的人往往会听说话,正好比古今多少诗人文人所鄙薄的批评家——自己不能创作,或者创作失败,便摇身一变而为批评大师,恰像倒运的窃贼,改行做了捕快。英国十八世纪小诗人显斯Shenstone说:失败的诗人往往成为愠怒的批评家,正如劣酒能变好醋。可是这里既无严肃的批判,又非尖刻的攻击,只求了解与欣赏。若要比批评,只算浪漫派印象派的批评。

听话包括三步:听、了解与欣赏。听话不像阅读能自由选择。话不投机,不能把对方两片嘴唇当作书面一般拍的合上,把书推开了事。我们可以“听而不闻”,效法对付嚣张的厌物的办法:“装上排门,一无表示”,自己出神也好,入定也好不过这办法有不便处,譬如搬是弄非的人,便可以根据“不否认便是默认”的原则,把排门后面的弱者加以利用。或者“不听不闻”更妥当些。从前有一位教士训儿子为人之道:“当了客人,不可以哼歌曲,不要弹指头,不要脚尖拍地——这种行为表示不在意。”但是这种行为正不妨偶一借用,于是出其不意,把说话转换一个方向。当然,听话而要逞自己的脾气,又要不得罪人,需要很高的艺术。可是我们如要把自己磨揉得海绵一般,能尽量收受,就需要更高的修养。因为听话的时候,咱们的自我往往像接在盒里的弹簧人儿(Jack in thebox),忽然会“哇”的探出头来叫一声“我受不了你”。要把它制服,只怕千锤百炼也是徒然。除非听话的目的不为了解与欣赏,而另有作用。

十九世纪英国诗人台勒爵士(Sir Henry Taylor)也是一位行政能员,他在谈成功秘诀的“政治家”(The Statesman)一书中说:“不论‘赛人’(Siren)的歌声多么悦耳,总不如倾听的耳朵更能取悦‘赛人’的心魂。”成功而得意的人大概早就发现了这个诀窍。并且还有许多“赛人”喜欢自居童话中的好女孩,一开口便有珍珠宝石纷纷乱滚。倾听的耳朵来不及接受,得双手高擎起盘子来收取——珍重地把文字的珠玑镶嵌在笔记本里,那么“好女孩”一定还有更大的施与这种人的话并不必认真听,不听更好,只消凝神倾耳;也不需了解,只需摆出一副欣悦钦服的神态,便很足够。假如已经听见、了解,而生怕透露心中真情,不妨装出一副笨木如猪的表情,“赛人”的心魂也不会过于苛求。

听人说话,最好效陶渊明读书,不求甚解。若要细加注释,未免琐细。不过,不求甚解,总该懂得大意。如果自己未得真谛,反一笔抹煞,认为一切说话都是吹牛拍马撒谎造谣,那就忘却了说话根本是艺术,并非柴米油盐类的日用必需品。责怪人家说话不真实,等于责怪一篇小说不是构自事实,一幅图画不如照相准确。说话之用譬如衣服,一方面遮掩身体,一方面衬托显露身上某几个部分。我们绝不谴责衣服掩饰真情,歪曲事实。假如赤条条一丝不挂,反惹人骇怪了。难道了个人的自我比一个人的身体更多自然美?

谁都知道艺术品的真实并不指符合实事。亚利斯多德早说过:诗的真实不是史实。大概天生诗人比历史家多。(诗人,我依照希腊字原义,指创造者。)而最普遍的创造是说话。夫子“述而不作”,又何尝述而不作!不过我们糠戏听故事或赏鉴其他艺术品,只求“诗的真实”(Poetic truth)。虽然明知是假,甘愿信以为真。珂立支(Coleridge)所谓:“姑妄听之”(Willing suspense ofdisbelief)。听话的时候恰恰相反:“诗的真实”不能满足我们,我们渴要知道的是事实。这种心清,恰和珂立支所说的相反,可叫做“宁可不信”(Un willing suspense of belief)。同时我们总借用亚利斯多德“必然与可能”(The inevitable and Probable)的原则来推定事实真相。

举几个简单的例。假如一位女士叹恨着说:唉,我这一头头发真麻烦,恨不得天生是秃子。谁信以为真呢!依照“可能与必然”,推知她一定自知有一头好头发。假如有人说:“某人拉我帮他忙,某机关又不肯放,真叫人为难。”他大概正在向某人钻营,而某机关的位置在动摇,可能他钻营尚未成功,认真在为难。假如某要人代表他负责的机关当众辟谣,我们依照“必然与可能”的原则,恍然道:“哦!看来确有其事!”假如一个人过火的大吹大擂,他必定是对自己有所不足,很可能他把自己也哄骗在内,自己说过几遍的话,便信以为真。

假如一个人当面称谀,那更需违反心愿,宁可不信。他当然在尽交际的责任,说对方期待的话。很可能他看透了你意中的自己。假如一个人背后太热心的称赞一个无足称赞的人,可能是最精巧的馅媚,准备拐几个弯再送达那位被赞的人,比面谀更入耳洽心;也可能是上文那位教士训儿子对付冤家的好办法——过火的称赞,能激起人家反感;也可能是借吹捧这人,来贬低那人。

听话而如此逐句细解,真要做到“水至清则无鱼”了。我们很不必过分精明;虽然人人说话,能说话的人和其他艺术家一般罕有。辞令巧妙,只使我们钦慕“作者”的艺术,而拙劣的言词,却使我们喜爱了“作者”自己。 

说话的艺术愈高,愈增强我们的“宁可不信”,使我们怀疑,甚至恐惧。笨拙的话,像亚当夏娃遮掩下身的几片树叶,只表示他们的自惭形秽,愿在天使面前掩饰丑陋。譬如小孩子的虚伪,哄大人给东西吃,假意问一声“这是什么?可以吃么?”使人失笑,却也得人爱怜。譬如逢到蛤蟆般渺小的人,把自己吹得牛一般大,我们不免同情怜悯,希望他天生就有牛一般大,免得他如此费力。逢到笨拙的馅媚,至少可以知道,他在表示要好。老实的骂人,往往只为表示自己如何贤德,并无多少恶意。

一个人行为高尚,品性伟大,能使人敬慕,而他的弱点偏得人爱。乖巧的人曾说:“你若要得人爱,少显露你的美德,多显露你的过失。”又说:“人情从不原谅一个无需原谅的人。”凭这点人情来体会听说话时的心理,尤为合适。我们钦佩羡慕巧妙的言辞,而言词笨拙的人,却获得我们的同情和喜爱。大概说话究竟是凡人的艺术,而说话的人是上帝的创造。

(0)

相关推荐

  • 教育家陶行知的4块糖,这样制服顽皮孩子!批评孩子讲究艺术!

    孩子总有做错事的时候,特别是顽皮的孩子,屡屡犯错,令父母们头疼不已!100个父母中,有99个一开始是抱着心平气和教育的念头,无奈最终被孩子一次次点燃导火线,于是脾气爆发,拳头抡起,成为怒火中烧的家长: ...

  • 杨绛:少显露你的美德,多显露你的过失

    假如说话有艺术,听话当然也有艺术.说话是创造,听话是批评.说话目的在表现,听话目的在了解与欣赏.不会说话的人往往会听说话,正好比古今多少诗人文人所鄙薄的批评家--自己不能创作,或者创作失败,便摇身一变 ...

  • 刘诗雯险胜孙颖莎、却输了2场!抱怨对手太强,被许昕批评激励

    随着东京奥运会的步步逼近,中国乒乓球队的备战工作也已进入了最后阶段.就在不久前,央视对外披露了老将刘诗雯.许昕在这段时间所经历的一系列辛酸历程,其中就包括1天内输2场球.赢1场的遭遇,以及二人之间的一 ...

  • 我们要掌握批评的艺术

    批评的目的是为了限制.制止或纠正某些不正确的行为,预防类似的问题再度出现.批评是为了帮助别人认识并改正错误,重新回到正确的轨道上来.因此作为领导者,必须学习研究这门领导艺术,讲究批评的方法,增强批评实 ...

  • 杨绛很火的一段话

    最近很火的一段话: 人的一生无论可以重开多少次都会有遗憾,可以回过头看,但是不能往回走,因为逆行是全责 - 很喜欢杨绛先生的一段话:人生最大的遗憾莫过于遇到一个特别的人,却明白不能永远在一起,过早或晚 ...

  • 晨读 | 批评孩子是门艺术

    批评是一门艺术,用好了比表扬还有用. 乘地铁上班.车厢内一片安静,冷不丁传出一位奶奶的吼声:"上学又要迟了!成天磨叽,连走路也不会吗?理个书包要半小时,你干脆别去学校了,在家理个够--&qu ...

  • 杨绛:如何倾听别人说话?

    假如说话有艺术,听话当然也有艺术.说话是创造,听话是批评.说话目的在表现,听话目的在了解与欣赏.不会说话的人往往会听说话,正好比古今多少诗人文人所鄙薄的批评家--自己不能创作,或者创作失败,便摇身一变 ...

  • 多用心去倾听别人怎么说,不要急着表达你自己的看法。

    多用心去倾听别人怎么说,不要急着表达你自己的看法。

  • 越是不思考的人,越不愿倾听别人说话

    没有所谓玩笑,所有的玩笑都有认真的成分.晚安. Jan 18 2021 + by: 公社君 人间指南 陈婧霏 - 陈婧霏 总有一些句子, 一旦看到, 就容易往心里去, 你觉得呢? 这个世界上真话本就不 ...

  • 如何倾听别人说话?

    读书多了容颜自然改变 作者:杨绛 假如说话有艺术,听话当然也有艺术.说话是创造,听话是批评.说话目的在表现,听话目的在了解与欣赏.不会说话的人往往会听说话,正好比古今多少诗人文人所鄙薄的批评家--自己 ...

  • 职场中,如何做一个倾听别人说话的人?

    倾听,是进一步沟通的基础,尤其是职场中,不懂得倾听,就可能会使自己的工作陷入停滞状态.那么,在职场中如何做一个倾听别人说话的人呢?大家可以试试以下三个方法: 1.刻意控制自己的表达欲:每个人都有表达的 ...

  • 杨远亮:商人只谈利益不讲感情,但一定要用感情去利用别人

    正文: 一, 你们想赚大钱,就不要把人当人看! 你可以把每个人都看成一颗棋子,你怎么需要就怎么来. 讲到最深层处,就是说最牛b的人,你一定是没有感情的,但是你可以用感情去利用别人. 但当大家的层次都非 ...

  • 杨绛说:如果一段感情沦落到,女人去教男人...

    杨绛说: 如果一段感情沦落到, 女人去教男人怎么做, 怎么哄她, 她才会开心, 怎样爱她, 她才有安全感, 那这段感情注定失败, 爱情这东西, 有心者不用教, 无心者教不会. "有心者不用教 ...

  • 杨绛先生说:姑娘,结婚之前你是奔着幸福去...

    杨绛先生说: 姑娘,结婚之前你是奔着幸福去, 殊不知未来等待你的是: 生产之痛,婆媳之痛, 七年之痒,夫妻之仇, 带娃之苦,养育之苦. 当女人尝尽社会的无情, 经历的压力,婚姻的不堪, 人心的险恶,你 ...

  • 作文素材:人物素材-杨绛:认真年轻,优雅老去!打卡~

    著名作家.翻译家.中国社会科学院荣誉学部委员.外国文学研究所研究员杨季康(笔名杨绛)先生,以105岁高龄于2016年5月25日1时10分逝世. 关于杨绛先生       杨绛,1911年7月17日生于 ...