今日考点：初高中文言文疑难词汇“綦”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《焦螟》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文疑难词汇“綦”的主要用法

今天我们来一起学习古文中疑难词汇“綦”的主要用法

綦

例：俄见一巨狐，伏坛下。家人受虐已久，衔恨綦（qí）深，一婢近击之。（《焦螟》）

解析：“綦”可译作非常、很

句译：一会儿看见一只巨大的狐狸，在坛下趴着。（董公的）家人受到虐害已经很长时间了，心怀怨恨非常大，一个丫鬟靠近狐狸击打它。

PS；“綦”与“甚”“颇”“大”“深”“极”等常见词意思近似，都可以表示非常、很、十分等

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《焦螟》（第二部分）

        《焦螟》（第二部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：道士朱书符，使归黏壁上。狐竟不惧，抛掷有加焉。公复告道士。道士怒，亲诣公家，筑坛作法。俄见一巨狐，伏坛下。家人受虐已久，衔恨綦（qí）深，一婢近击之。婢忽仆地气绝。道士曰：“此物猖獗，我尚不能遽（jù）服之，女子何轻犯尔尔。”既而曰：“可借鞫（jū）狐词亦得。”戟（jǐ）指咒移时，婢忽起，长跪。道士诘其里居。

练习：道士朱书（   ）符，使归黏壁上。狐竟不惧，抛掷有加焉。公复告道士。道士怒，亲诣（   ）公家，筑坛作法。俄（    ）见一巨狐，伏坛下。家人受虐已久，衔恨綦（   ）深，一婢近击之。婢忽仆（   ）地气绝。道士曰：“此物猖獗，我尚不能遽（   ）服之，女子何轻犯（   ）尔尔。”既而（    ）曰：“可借鞫（   ）狐词亦得。”戟指咒移时，婢忽起，长跪。道士诘（   ）其里居。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

写。

到、去。

不久、一会儿。

很、非常。

倒、倒地。

立刻、立即、马上。

触犯、冒犯。

不久、一会儿。

审问、审讯。

诘问、询问。

练习2：

焦螟道士用朱砂写了一道符，让（董公）回家（把道符）贴在墙壁上。（但是）狐精全然不害怕，抛扔掷击（砖石瓦砾）更加厉害了。董公又（去道士家）告诉道士（这件事）。焦道士生气了，亲自到董公家中，修筑坛台施展法术。一会儿看见一只巨大的狐狸，在坛下趴着。（董公的）家人受到虐害已经很长时间了，心怀怨恨非常大，一个丫鬟靠近狐狸击打它。丫鬟忽然倒地气息（快要）消失了。

焦道士说：“这个东西（很）猖狂，我尚且不能立刻降服它，这个女子这么这样轻易冒犯（它）呢？”一会儿（焦道士）说：“（正好我）可以借助（这个女子）审问狐狸的供词，（这）也是一个办法。”（焦道士）竖起食指和中指（指向丫鬟），口中正念着咒语，丫鬟忽然起身跪下。焦道士诘问它的家乡。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（朱书符、戟指）

《焦螟》本段“道士朱书符，使归黏壁上”，这里的“朱书符 ”指用朱砂写出（红色的）道符，古时候人们认为朱砂、丹砂等书写的道符具有辟邪的作用。

《焦螟》本段“戟（jǐ）指咒移时，婢忽起，长跪”，这里的“戟指”意识是伸出食指和中指，做出像“戟”的样子，指向对方，一般表示指责、斥责等；这种手势也是道士作法的常见手势。

下图是香港演员林正英先生饰演的道士，其手势就是“戟指”：

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。