口语 | “我们是谁?”“我TM管你是谁!”

你的朋友圈一定被些“神经病”刷爆了。

(福利:文末有模板,你可以自己做这个漫画)

男人版

“我们是谁?”  “男人!”

“我们要什么?”

“要女朋友停止发号施令!”

“我们什么时候要?”

“亲爱的,啥时候?  ----  八点。”

“八点!”

女人版

“我们是谁?” “女人!”

“我们要什么?” “我们不知道!”

“啥时候要?”  “现在!”

胖子版

“我们是谁?” “胖子!”

“我们要什么?” “开始节食加运动!”

“我们要什么时候开始?”  “星期一!”

“今天是星期一”  “下个星期一!”

医生版

“我们是谁?” “医生!”

“&……%¥@%*”  “*&¥@#%#”

(字迹太潦草,认不清)

川普版

“我们想要什么?”  “川普下台”

“什么时候能实现?” “....”

玩家版

“我们是谁?”   “玩家!”

“我们想要什么?”   “女朋友!”

“我们什么时候要?”  “等打过这一关!”

女生版

“我们是谁?”  “女生”

“我们想要什么?”

“一个把我们当女人的帅男,同时又是暖男!”

“我们都和那些人谈恋爱?” “渣男!”

“我们把好男生扔哪里去了?”  “备胎”

friendzone字面意思“朋友区域”,

就是都当朋友处理了,

而不是男朋友,

中文里面没有对应的词,

索性翻译为“备胎”。

原漫画作者

Allie Brosh

她在博客Hyperbole and a Half

创作了这个漫画。

(本文音标全为KK音标)

hyperbole 

[haɪ'pɝbəli] 是什么?

为训练大家英语思维,

宝宝这里不翻译中文,

用英文来讲。

生活中无处不在的 hyperbole

“我好饿,能吃下一匹马。”

我的包包一吨重。

“世界最好吃的pizza!”

他们难道真的有各种测试比较,

说是最好的pizza?

为了让你花钱买,

hyperbole马上出来。

谁让我们就吃这一套呢?

“我又活过一天”

“明天还有一天要过...”

其实,很多喜剧人,都容易得抑郁症,

这个作者也不例外。

这个系列完了之后,就归隐了。

愿所有带给他人欢乐的人,

也能找到属于自己的快乐。

福利:制作自己的漫画

链接↓

https://imgflip.com/memegenerator/What-Do-We-Want

填完了之后点“Generate Meme”

出来就这样了↓


对话框回复“早安”和“晚安",英语君为你送上暖心问候

Scott  英音美音随时切换,理工直男,但非直男癌。不是教你英语,是给你打开通往另外世界的门。个人公众号:Scott学口语

(0)

相关推荐