松坂桃李表示对户田惠梨香“非常崇拜” ,在节目中谈及夫妻关系!
▲松坂桃李和户田惠梨香
在于27日播出的TBS《A-Studio+》中,演员松坂桃李出演。在节目中,松坂说出了当初没有将与户田惠梨香的关系告诉周围人的原因,还谈及了两人的夫妻关系。
松坂作为嘉宾出演了当日节目。笑福亭鹤瓶在节目中讲道,有一次松坂担任主演的电影《孤狼之血LEVEL2》的导演白石和弥在和松坂的聊天中问起他有没有女朋友时,松坂回答了“没有”。
对此,松坂不知如何是好地说道,“不是,那个…当时真的是…”,似乎是有什么隐情。鹤瓶圆场道,“我懂的,如果说了的话可能会泄露出去…”,松坂回答,“确实如此”。
然后松坂又接着说道,“可能越是对信任的人越是说不出口。其实也不是不相信他们”,描述出了当时一边自我安慰一边对周围人保密的场景。不过和家人是坦白了的,松坂说道当时母亲的心境,“有点像是完成了一阶段的任务一样”。
此外,对平日里和松坂关系很好的演员柄本佑进行了采访的鹤瓶表示,“在采访的时候佑可是说了哦,'他没告诉我!’”,似乎是松坂连面对柄本都没有坦白。看着电脑画面中的柄本,松本非常开心地笑了。
另外,在和Kis-My-Ft2的藤谷太辅热火朝天地讨论着“偶尔也想被表扬”的愿望时,鹤瓶对松坂抛出了来自柄本佑的提问,“你会表扬妻子吗?这可是佑拜托我问的哦。”
松坂回答道,“表…可能吧,不过我们互相都不会过问对方的作品的”,由此谈及了夫妇二人的关系,鹤瓶对此做出“因为你们都是演技派”的反应时,松坂说,“我对她是很崇拜的,真的是只剩崇拜了”,以此表达了对户田深深的敬意。(渔夫面包/译)
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com