双鸽单栖，五人之婢

“千佛名蓝、中兴百年”南京栖霞古寺

BAI YU JING GU SHI

百喻经故事

第九十五喻

双鸽单栖

【经文】

昔有雄雌二鸽，共同一巢。秋果熟时，取果满巢。于其后时，果干减少，唯半巢在，雄嗔雌言：“取果勤苦。汝独食之，唯有半在。”雌鸽答应：“我不独食，果自减少。”雄鸽不信，嗔恚而言：“非汝独食，何由减少？”即以嘴啄雌鸽杀。未经几日，天降大雨，果得湿润，还复如故。雄鸽见已，方生悔恨：“彼实不食，我妄杀他。”即悲鸣唤雌鸽：“汝何处去？”

释义

从前，有雌雄两只鸽子住在同一个巢里。秋天各种果子成熟了，它们采集了满满一窝果子。后来果子干了只剩半窝，雄鸽责备雌鸽说：“我们采集果子都很辛苦，你却偷吃果子只剩半窝了。”雌鸽回答：“我没有独自一个偷吃，是果子自己减少的。”雄鸽不相信，十分恼火：“不是你偷吃，果子怎么会减少呢？”雄鸽就用嘴啄雌鸽，把雌鸽啄死了。没过几天，天下了大雨，干果潮湿之后，又胀成原来的样子，雄鸽看了以后，心里十分悔恨，方知雌鸽不曾偷食，自己却害它枉死，便悲凉地叫着雌鸽：“你到哪里去了？你到哪里去了？”

寓意

如贪求妄取，不分皂白，凭一时意气，就轻举妄动，结果会犯了五逆重罪，将悔已不及，只好像故事中的雄鸽一样，独自悲叹。

BAI YU JING GU SHI

百喻经故事

第五十一喻

五人之婢

【经文】

譬如五人共买一婢。其中一人语此婢言：“与我浣衣。”次有一人复语：“浣衣。”婢语次者：“先与其浣。”后者恚日：“我共前人同买于汝，云何独尔？”即鞭十下，如是五人各打十下。

释义

有五个人，共同出钱买了一个婢女。其中一个人对婢女说：“你要给我洗衣服。”其他四个人也叫婢女洗衣服，婢女对后说的主人说：“先洗一个人的衣服，然后再洗其他人的衣服。”第二个提出来的主人大发脾气，说：“我同第一个说的人同样出钱买你，怎么可以单独给他先洗？”就打了婢女十鞭，婢女只好给他先洗。其他四个人又同样发了脾气，同样各打了婢女十鞭。这个婢女就这样无辜受屈。

寓意

依照佛经所说，由于烦恼因缘，合成此身，所以，不免长受生、老、病、死及其他种种苦恼的折磨，就像这婢女受鞭笞一样。