《皕宋楼藏书源流考》影印记
前年开始编辑《中国访书记》时,为校对书中的文章,我在网上搜索相关资料,下载了若干电子版文件。打开其中一个名为《皕宋楼藏书源流考》的PDF文件,发现是据线装书扫描的,1907年刊印,早稻田大学藏本,有岛田翰的亲笔题跋。往后翻阅,感觉版式漂亮,字体精美,顿时心旷神怡。看到这样美的古书,心里一阵激动,于是生出个念头:把它影印出来,与更多爱书人分享。
皕宋楼藏书出售给日本静嘉堂文库,是近代中国一大文化事件,相关的研究与讨论已有很多,而《皕宋楼藏书源流考》是最早记录此事的第一手资料,已入文献学名作之列。此书的诞生背景非常复杂,现简述二三。
中国自春秋以来就有藏书的传统,到明清时盛行,江南尤其突出。一代一代的藏书家,为传承文化作出了重要贡献。皕宋楼是浙江归安(今湖州)藏书家陆心源的藏书楼。陆心源举人出身,在广东、福建等地做过官。退职后专心藏书、校书,成为晚清四大藏书家之一,也是版本目录学家,著述宏富。陆氏藏书楼有三处:守先阁藏普通古籍,十万卷楼藏明版,皕宋楼专藏宋元版——号称有两百部宋版,一般用“皕宋楼”统称陆氏藏书。与其他藏书世家几代人持续积累不同的是,陆心源的藏书是在他个人广泛搜集的,因此非常难得。
陆心源去世后,其产业与藏书由其长子陆树藩主持,由于局势动荡,以致难以为继。陆树藩曾准备把藏书全部捐献出来,由政府成立专门机构妥善管理,但这个愿望没能实现。陆家的经济实力越来越衰弱,原因有:一是为购回清宫流散文物,二是为救济八国联军入侵后的受灾民众,三是为顺直赈灾慈善活动,陆树藩的一连串善举,导致负债累累。更大的麻烦是实业遭遇破产,真是雪上加霜,最后只有无奈出售家中藏书还贷。他本来想卖给国内藏家,却无买家出合理的价钱。
岛田翰是日本汉学家,精通版本目录学,用汉文著有《古文旧书考》,在中国读书界颇有好评,经学大师俞樾曾将“真读书人”题赠给他。岛田多次在中国访书,结交藏书家,对藏书界的情况了然于胸。一说,三菱财阀岩崎弥之助得知陆树藩欲出售藏书,有收购之意,秘密派遣岛田氏前往皕宋楼调查,不断寄回报告,反复商谈价钱,最后以十万元成交。于是,陆氏藏书整体(计4000余种,44000册)流入静嘉堂文库。而岛田自称,他得知陆家欲售书,就联系到岩崎氏,居中牵线、砍价,终于成交。事成之后,岛田翰撰成《皕宋楼藏书源流考》,梳理晚明至清末三四百年间江南民间藏书的聚散情况,详考皕宋楼藏书来源与传承,并记述这一交易的始末。他又将该文送给中国朋友董康,引起圈里的震动,因“索观者众”,董康就决定出版它,“皕宋楼事件”于是广为天下所知。
董康是著名藏书家、出版家,号颂芬室主人,曾帮岛田翰出版过《古文旧书考》《访余录》。《皕宋楼藏书源流考》也是由他主持,于光绪三十三年(1907)6月在北京刊印。该书为写刻本,字体厚重美观,由书法家曹广权手书上版。曹广权是湖南长沙人,曾出任河南禹州知州,他为官清廉,注重发展民生,兴办教育,受当地民众爱戴。因不满清廷腐败而辞官回乡,后隐居上海,据说以卖字画为生。曹广权书法造诣深厚,长沙藏书家叶德辉观古堂的一些刊本便出自其手笔。
100多年过去了,《皕宋楼藏书源流考》原版已经少见难觅。1957年,上海的古典文学出版社整理过完整本,与郑元庆著《吴兴藏书录》合刊印行,此后也未见有反映原貌的影印本面世。此次按原版框尺寸影印,依据为日本早稻田大学藏本,乃朱砂初印本,原系岛田翰自藏,有其亲笔题跋,据称为曹汝霖持赠。该藏本书前有王仪通题词。一次偶然的机会,笔者在一位朋友处也见到一册原版,发现书后有董康的《刻皕宋楼藏书源流考题识》一文——不知岛田翰藏本为何没有,期待专家的考索。有了这一小发现,遂将董康《题识》补入影印本中,使之完璧。
这是笔者经手出版的第一部线装书,此前经验值为零,所以各环节都是从头学起,经历了很多次试验、摸索,反反复复;其间请教过很多朋友,得到了不少指点和帮助,此处不赘述,将铭记于心。从打算做这本书起,直到面世,历时近三年,总算有了满意的结果,甚至超出了当初的预期。该书一函一册,内页采用安徽手工宣纸,照底本的朱墨印刷,封面为磁青纸,函套为花纹宋锦。印制方为华宝斋——中华再造善本工程定点影印单位之一,做工精良,古香古色,赏心悦目,与原版比较,可以说有胜之而无不及。了解古籍流传谱系,珍惜与保护遗产,是今人传承文化的基础课。从几代藏家到陆心源,从皕宋楼到静嘉堂,有太多史事有待发掘。这本书既有史料价值,又有欣赏价值,虽为影印版,亦值得与古书爱好者同享。
不揣谫陋,谨以此文记之。