韩语地道口语的词尾表达

（视频不清晰的话可腾讯视频内观看高清）

发音巩固

일등 – 일뜽

한턱내 - 한텅내

词汇补充

-아/어 不定阶终结词尾

네가 当第너后面出现主格助词가时너要变成네

한턱 请客

-니? 不定阶疑问终结词尾

아니 不，没有

-지? 表示确认的疑问

나 我

야 呀

아마 大概

-을 거야 表推测，可能性

-자 不定阶共动式终结词尾응 喂

-냐? 表疑问的不定阶终结词尾

(이)야 接在体词后的终结词尾

너 你

그래 好，对

모레 后天

진지 饭（敬称）

아이스크림 冰激凌

语法详解

1.A/V-아/어? A/V-아/어

接在形容词、动词词干后，表示疑问、陈述的

非尊敬阶终结词尾。

* 오늘 바빠? - 아니,괜찮아.

& A/V-니/냐?

接在形容词、动词词干后，表疑问的非尊敬阶终结词尾

* 어디 아프니?

-배가 좀 아파.

& A/V-지?

表确认的疑问式非尊敬阶终结词尾

* 이 음악 좋지？ -응,참 좋아.

& N(이)야? N(이)야.

接在名词之后，表示是什么的非尊敬阶终结词尾。

* 저 사람은 누구야? - 우리 형이야.

2.A-(으)ㄹ까? A-(으)ㄹ 거야.

接在形容词词干之后，表示推测的非尊敬阶终结词尾。

* 이 옷은 나한테 작을까?

-아마 작을 거야.

3.V-(으)ㄹ 거야? V-(으)ㄹ 거야.

接在动词词干之后，表示将来打算的非尊敬阶终结词尾

* 주말에 무엇을 할 거야? - 집에서 쉴 거야.

4.V-아/어 

接在动词词干后，表示祈使命令的非尊敬阶终结词尾

* 내 말을 잘 들어 봐.

* 늦었는데 얼른 가.

5.V-자

接在动词词干之后，表示共动的非尊敬阶终结词尾

* 피곤한데 차나 한 잔 마시자.

* 시간 없으니까 빨리 가자.

& V-지 말자

接在动词词干之后，表示劝阻的非尊敬阶终结词尾

* 돈이 모자라니까 그거 사지 말자.

* 오늘부터 담배 피우지 말자.

6.A-다!, V-ㄴ다/는다! 

接在形容词动词词干后，表示感叹的非尊敬阶终结词尾

* 아,맛있다!

* 저 아이 참 예쁘다!

7.나는[넌],네가

第二人称代词너作主语时，后面用主格助词는时，写成  너는（简写成넌 ）；后面用主格助词가时，写成네가。

* 너는 한국말을 정말 잘해.

* 네가 전화했지？

&너의[네]

第二人称代词너后面加属格助词의时，可简写成네。

* 네 말이 맞아.

&너를[널] 

第二人称代词너后面加宾格助词를时，可简写成널。

* 너를 만나고 싶었어.

&너에게[너한테] 给你

* 너한테 주려고 꽃을 샀어.

& 너와[너하고] 和你/跟你

* 너와 이야기하면 기분이 참 좋아.

词汇和表达

1.그래 对同辈或晚辈表示应允“嗯，对，好”

* 먼저 가도 되지?- 그래.잘 가.

2.아니 表否定，不，没有

* 시험 잘 봤니?- 아니,정말 못 봤어.

3.그런 것 같다 好像是那样

* 저 사람이 외국 사람인 것 같지요?

- 네, 그런 것 같아요.

4.아마 恐怕，可能，大概。常以아마

…ㄹ 것이다的形式表示推测其可能性

* 그것이 아마 제일 좋을 거야.

* 저 사람이 아마 새 학생일 거야.

5.그렇지(는) 않다 不那样

*그 사람은 나쁜 사람인 것 같아요

-그렇지는 않은 것 같아요

6.한턱내다 请客

* 오늘은 내가 한턱낼게요.

* 언제 한턱낼 거야?

课文分角色朗读

윌슨: 시험 잘 봤니?

다나카: 아니,잘 못 봤어. 너는?

윌슨: 나는 많이 틀렸어.발음 문제는 너무 어려웠지?

다나카: 그래.나도 발음 문제에서만 2개나 틀렸어.

윌슨: 그럼 다른 것은 다 맞았어?

다나카: 글쎄, 그런 것 같은데 …

윌슨: 야,정말 잘했다! 아마 우리 반에서 제일 잘했을 거야.

다나카: 그렇지는 않을 거야.

윌슨: 네가 일등하면 한턱내.

다나카: 알았어.한턱낼 테니까 다음에 한잔 마시자.

练习（参考答案详解见视频）

翻译1:

我们去吃饭怎样?-不，我马上去学校

翻译2：

我们别吵架，好好过日子

翻译3：

你好像坠入爱河了-好像真是

翻译4：

我没有请客，你在生气吧?-不是那样