【英文绘本】Go Away Mr Wolf
你有没有给孩子进行过安全教育呢？你又是如何对孩子进行安全教育的呢？告诉孩子不可以吃陌生人的食物？不要给陌生人开门？
这些都是家长们小时候所经历过的，但是现在的孩子们有了更多的选择，可以通过更加生动的形式学会拒绝危险，今天要给大家介绍的这本绘本就是一本十分有趣的安全教育绘本《Go Away Mr Wolf》，相信看完这本书孩子们会很自然的对危险说“Go Away！”。
【正文】
Knock ! Knock! Knock!
Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！
是谁在敲我们家小前门？
"Anyone for ice cream?"
said a furry, friendly voice.
“有人要吃冰淇淋吗？”
一个沙哑友好的声音说道。
"Go away, Mr. wolf," said the three little pigs.
And they quickly shut the door.
三只小猪说："快走开，狼先生。”
然后他们迅速地关上了门。
Knock ! Knock! Knock!
Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！
是谁在敲我们家小前门？
"Coming for a drive?"
said a charming cheery voice.
“想一起去兜风吗？”
一个迷人、愉快的声音说道。
"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs.
And they quickly shut the door.
三只小猪说："快走开，狼先生。”
然后他们迅速地关上了门。
Knock ! Knock! Knock!
Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！
是谁在敲我们家小前门？
"Anyone for a game?"
said a hoarse but hopeful voice.
“有人要一起打球吗？”
一个沙哑但是满怀期待的声音说道。
"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs.
And they quickly shut the door.
三只小猪说：“快走开，狼先生。”
然后他们迅速地关上了门。
Knock ! Knock! Knock!
Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！
是谁在敲我们家小前门？
"It is a lovely day for a swim.
Anybody coming with me?"
“今天真是游泳的好天气，
有人想跟我一起去吗？”
"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs.
And they quickly shut the door.
三只小猪说：“快走开，狼先生。”
然后他们迅速地关上了门。
Knock ! Knock! Knock!
Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！
是谁在敲我们家小前门？
"Anybody home?"
“有人在家吗？”
"It's Daddy!"
“是爸爸回来了。”
"Come on in, Daddy.
We've got lots to tell you!"
“进来，爸爸，
我们有好多事情要跟你讲呢。”
【词汇】
knock [nɑːk] vi. 敲；打；敲击
front [frʌnt] n. 前面；正面；
door [dɔːr] n. 门；家，户；门口；
anyone [ˈeniwʌn] pron. 任何人；
ice cream [ˈaɪs kriːm] 冰淇淋
furry [ˈfɜːri] adj. 毛皮的；在这里指狼的声音；
voice [vɔɪs] n. 声音；嗓音；
quickly [ˈkwɪkli] adv. 迅速地；很快地；
shut [ʃʌt] vt. 关闭；vi. 关上；
drive [draɪv] v. 开车；
charming [ˈtʃɑːrmɪŋ] adj. 迷人的；可爱的；
cheery [ˈtʃɪri] adj. 愉快的，活泼的；
hoarse [hɔːrs] adj. 嘶哑的；
hopeful [ˈhoʊpfl] adj. 有希望的；
【拓展】
角色扮演
这本绘本的内容都是对话形式的，十分适合进行角色扮演游戏，家长可以和孩子分工，一人一句，也可以用毛绒玩具来进行游戏。
拓展练习
拓展练习有很多，可以让孩子画出故事情节，可以进行填色练习，还可以和孩子做小猪和大灰狼的面具进行角色扮演。
大一点的孩子还可以练习用剪刀做一个小猪和大灰狼，在熟悉绘本的同时锻炼孩子的动手能力。