“汉字的字义”之第二篇:引申义
本义就是源,而有这个源,就会产生流,这个流就是引申义。引申义就是在本义的基础上通过相关或虚化而产生的意义。
举个例子来说,书的本义是书写,由此引申出:文字,记录,书法,信,公文、文书,书籍,这些引申义都产生于本义,但并不是杂乱无章的。书写就是对外界的事物的记录。书写的对象是文字,众多的文字组织在一起,可以是信件,可以是公文,可以是书籍,当然优美的文字就是书法了。所以“书”字的本义引申义的脉络,可以可以这样图示:
下面再举出几个例子:
1.兵
①而秦法,群臣可侍殿上者,不得持尺兵。(《荆轲刺秦王》)
②昨夜见军贴,可汗大点兵。(《木兰诗》)
③深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。(《过秦论》)
④孙子曰:“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”(《孙子兵法》)
仔细分析上面四个句子中兵的含义,我们会发现有这样的引申规律:由本义①兵器引申为手持兵器的人即②士兵。由众多②士兵可组成③军队,有了军队就有④军事(战争),可图示如下:
①兵器→②士兵→③军队→④军事(战争)
这种直线式的引申可称之为链式引申。
2.发
①见其发矢,十中八九。(《卖油翁》)
②舜发于畎亩之中。(《生于忧患,死于安乐》)
③红豆生南国,春来发几枝。(《相思》)
④使人发书至赵王。(《廉颇蔺相如列传》)
⑤涂有饿莩而不知发。(《寡人之于国也》)
“发”的本义是①发射,由触发的动作引申出⑤打(拉)开、②发起、④发送,箭被射出后,距离渐远,引申出③生长。
图示如下:
这种发散式的引申可称之为辐射式引申。
再看一个例子:望
①渺渺兮予怀,望美人兮天一方。(《赤壁赋》)
②王知如此,则无望民之多于邻国。(《寡人之于国也》)
③都督阎公之雅望,棨戟遥临。(《滕王阁序》)
④壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。(《赤壁赋》)
⑤敢用是为怨望!(《书博鸡者事》)
望的本义是①远望,由远望引申出抽象的②盼望,希望之意,人们都希望好的③名声,名望。如果希望落空则会⑤埋怨、怨怒。由于农历每月十五日,地球处于日月之间,日月相望,而此时月相圆满,故称④望日。这也是有本义①远望引申而来。
可图示如下:
这是将辐射式引申和链条式延伸结合在一起的情况,可称之为综合式引申。