「土耳其」柯拉教堂里讲述着圣经故事的14世纪马赛克壁画

伊斯坦布尔无疑是土耳其最繁华的国际大都市，它是一本厚厚的历史书和历史画册，翻开任何一页都有无限的精彩，诺贝尔文学奖获得者奥尔罕.帕慕克称其为“缤纷之都”，在这座历史名城里，有承载着各历史时期辉煌的建筑，几乎人人皆知晓，如：索菲亚大教堂、托普卡帕宫、苏莱曼清真寺、大巴扎......，但你如果游览伊斯坦布尔，千万不要错过那座隐藏在城墙边老城区里的“柯拉教堂”(CHORA CHURCH )。

19世纪的柯拉教堂图片

19世纪的柯拉教堂（背面外观）

伊斯坦布尔市内有众多拜占庭时期的遗留建筑，但柯拉教堂无疑是其中最为重要的。这座建筑最早建于公元4世纪，开始时叫作“墙外神圣救世主教堂”(Church of the Holy Saviour Outside the Walls)，但现在看到的早已不是最初位于围墙外面的教堂了。现在的建筑重建于11世纪晚期，后来的数个世纪中又经历了维修、重建和转变成清真寺等事件。几乎所有的内部装饰都是在1312年完成的，当时出资装修的是土耳其诗人和文学家西奥多.梅托齐特斯(Theodore Metochites )，他也是皇帝安德罗尼科斯二世(Andronikos ll ,1282-1328年在位)的国库审计员。16世纪，虽然柯拉教堂被改成清真寺，但这些14世纪的精美马赛克拼画只是被覆盖上了灰泥，并没有被破坏，使其幸存到至今。

柯拉教堂的建筑采用了不同寻常的六个圆顶结构，窗户和拱门的设计，都体现了拜占庭建筑美丽自然的气息。

1945年，这座建筑被土耳其政府指定为博物馆。1948年，来自美国拜占庭研究所和邓巴顿奥克斯拜占庭研究中心的美国人托马斯·惠特莫尔和保罗·安德伍德发起了一项修复计划，1958年，它以“卡里耶博物馆”（KariyeMüzesi）的形式向公众开放。

我来柯拉教堂参观的时候，教堂的主体正在大修，很遗憾没有拍到完整的外景，也没能进入主大厅，但好在柯拉教堂最重要的的宗教壁画都集中在回廊里，我拍下了尽可能多的故事画面。

柯拉教堂里的马赛克壁画描述的主要是圣经里的宗教故事，有人说：参观一次柯拉教堂的壁画就等于读了一次圣经故事。所以，来这里一定要慢慢游览，仔细欣赏每一幅画面。在以下的图片中，我把在维基百科里找到的一些画面内容标注在图片下面。

大修中的柯拉教堂

维修现场展现的柯拉教堂图片

柯拉教堂回廊

通向内部前廊中心的大门上方有一副最重要的拼贴画，画面中描述的是西奥多.梅托齐特斯正在把这座教堂的模型献给基督。

西奥多.梅托齐特斯正在把这座教堂的模型献给基督。

前廊的中心又有三幅镶嵌画，分别是基督、玛利亚和幼年基督以及圣母升天(Assumption)，进入大门以后，你要转过身才能看到这些漂亮的图画，因为它们都位于大门的上方。基督手中捧着的“婴儿”实际上是圣母玛利亚的灵魂。

前廊中心的右边是小礼拜堂Parecclesion ,安葬着教堂的创始人以及他的亲戚、密友和合作伙伴。这里采用壁画装饰与马赛克镶嵌画结合的形式，描画了《圣经·旧约》中的一些场景

小礼拜堂Parecclesion

伯利恒之旅

北穹顶，圣母玛利亚和圣子

月牙板上的马赛克拼画将基督描绘为“生命之地”

窗拱上的圣母和圣子

拱顶和廊柱