Standardized Work Introduction-02

2.1Standardized Work Defined 标准化定义

Standardized work is the documented best method to safely and efficiently perform the work necessary to meet the required level of quality.

标准化作业是有文件记录的最佳作业方法，可以安全有效的执行必要的作业，以达到要求的质量水平。

Why standardized work?    为什么要标准化作业？

§To provide a safe work environment提供安全的作业环境

§To keep high quality质量保证

§To see the problem and waste within the processes识别流程中的问题和浪费

§To provide a management tool on the shop-floor to see Normal vs.Abnormal conditions现场发现标准与异常的管理工具

§Key enabler to our competitiveness in the future 推动，提升未来竞争力

Through Standardized Work, we expect to keep our manpower and machine utilization high to drive the operation costs down within our processes.

通过标准化作业，我们期望人员，设备的高利用率来降低运营成本

2.2 Standardized Work Approach标准化作业方法

Work should be centered on or revolved around the operator motions in order to:

§achieve the desired productions quantities

§reduce variability from one operator to the next.

工作应该以员工动作为中心或围绕其运动，以便

达到所需的生产数量

减少操作的差异

In developing Standardized Work, a baseline cycle time is created.  It is well known that people work at different levels.  This could be due to age, height, weight, or even motivation.

在制作标准化作业时，基础是标准工时建立。总所周知，每个人的工作水平不同，可能是年龄，身高，提高甚至动机造成的。

By developing a baseline cycle time through Standardized Work, it becomes clear that the process becomes the focus so that the output is consistent regardless of the operator.  This is accomplished by reducing the variation in the process.

通过制作标准化作业制定标准工时基线，可以清楚的看到流程是关注的核心。无论操作员如何，产出都是一致的。这是通过减少过程中的差异来实现的。

-结束-