印度女人的眉心为什么会点红点?她为此走访了印度街头的60个女人 by 边边
Brinda的艺术项目展示“The Red Dot”
遇到Brinda完全是个意外的惊喜,我当时在班加罗尔(Bangalore)的Karnataka Chitrakala parishath艺术大学参观艺术展览馆,一个名为“Red Dot”的项目令人印象深刻,红点-----也就是印度女人点在双眉中心的那个点。因为时常能够看到眉心红点的女人,所以自然而然的以为只是个传统,至于为什么点,什么人会点我从没多想多问过。而Brinda带着这个疑问走街串巷,采访拍摄了这些陌生女人们。看完她在前上展出的照片和视频,我随即决定一定要采访她。
Brinda的作品------“The Red Dot”
“ 为什么要点bindi呢?”
她的回答不同寻常,是我所没听过
"为了护卫我的灵魂,我的眉心之间是个直通灵魂的入口,其他人也可以看得见,点bindi的话我合上了一道门,我就可以避免看到不洁之物。"
她说这是她有史以来拍的第一张照片。我是在建筑工地上见到她的。她当时很在意自己的外表。
"我要不要这件衬衫脱下来,这样能露出我的纱丽?"
当我问及为什么点bindi时,她并没有直接回到我,过了一会,她说“我也不知道,我觉得大概是别无选择吧。”
她在我祖母的公寓工作。平时很爱开玩笑,自己也爱笑的很。当然啦,我很爱她的。她点的bindi毫无疑问是我见过的最大的!
光是pose就摆了二十分钟。半小时后,她终于告诉了我点bindi的原因
“我的儿子三年前去世了,按规矩说,我儿媳妇是不能再点bindi的,但对于我,bindi与其说和我的丈夫有关,还不如说和我自己的价值观关系更大一些。当然啦,丈夫也很重要,但重不过我自己的传统价值观。于是我每天点着bindi一方面支持我们的传统文化,还坚持儿媳妇也必须点上,我们有时要忽视社会上约定俗成的刻板印象,因为没有什么能剥夺走女人们爱美的权利。”
她看起来是那么的年轻,活力丰盈,与之对比我都感觉自己是老了的那个。
她说:“bindi让我觉得更有女人味,也时时刻刻提醒着我是个印度女人。我们的国家有着多姿多彩的文化,但最重要的是连接我们身体和灵魂的文化。有一次我在看Chitralekha杂志,上面说bindi令女人保持平静,保存能量,我非常赞同,而且,你看我难道不美吗?“
说完,我俩放声大笑。
她看起来是如此富有韵味而优雅。
她说:“bindi让我觉得对未来充满信心,另外它也是我们的传统之一,对我来说意味深长:下层中产阶级、宗教、传统。我从小就开始点着bindi,很难想象哪天没有了它会是怎样的感觉。”
“阿姨,让我拍张照吧!”
“不行,你干嘛要拍”
“因为学校的一个项目”
“好,但是如果你把照片用于它处,我可是要揍你的哦!”
她在警局工作,起初她又勇敢又羞涩,虽然身着警服,但是通过她的笑容,照相机前的她都是那个真实的她
她,就是现代印度女警。
Brinda和她的艺术项目“The Red Dot”
与Brinda的对话
01
我:为什么要做这个项目,想要给大众传达什么?
Brinda:基本上“The red dot”指的是印度女人在前额双眉之间的一个红点。她们点红点的地方被称作Ajna Chakra(中文为额轮),也就是你身体、灵魂的主要能量汇集点,所以点红点,传统叫法为bindi的做法能使女人们保持平静, 保存能量。它令你看起来漂亮同时又容易感到满足。这是千年以来我们所遵循的文化。
最初的话, bindi对我来说其实是过时了的,因为我总能看到姥姥妈妈她们那一辈人点bindi,因为宗教和传统。我开始点bindi是因为那看起来很好看,我又是在艺术大学上学,你知道学艺术的吧?有时候是有点想要引人注目的(憨笑)。然而当我开始点bindi的时候却发现它开始悄悄的改变着我。人们所说的所有的关于bindi的好处原来全都是真的,确实我更容易感到满足了,我感到平静,更重要的是我觉得漂亮,对自己充满自信。所以一个月以后,bindi从时尚的角度转变成了我内心的力量。然后bindi成了我的一种生活习惯,并不是因为传统,而是因为我感觉很棒。
我开始行走在班加罗尔的大街小巷,遇到了许多女人,bindi伴随了她们的年少到如今。如果说之前我对bindi的认识只有5%的话,那么通过与她们的对话,现在就变成了30%。bindi的意义其实非常丰富,虽然不计其数的书籍记载了bindi,但是现在的印度很多人都忽略了大部分事实。所以我想做的就是传达我们的文化,可能还不是传达文化,而是提醒着妇女们做真正的自己。这就是我做这个项目的原因。
“七轮”之说源于印度瑜伽知识,是指人体经脉系统中七个主要的能量汇集点。相当于中医经络学的穴位。Chakras译为能量中心,分处于上图标注的七个点。bindi所在的地方就是“额轮”。
02
我:当你做这个项目,和这么多陌生人打交道时,都遇到了哪些困难又是如何解决的呢?
Brinda:实际上许多人都非常乐意告诉我她们点Bindi的原因。但一说到照相,她们就变得非常畏惧,因为你知道在这儿这种事儿可能会发展成什么。可能没什么人信任你,不过即便事实如此,还是有大概70%的人欣然接受了我的请求,只是告诉我不要把照片用于项目之外的地方。
大概有4、5个人拒绝了我。我清楚的记得有一个看起来非常有权势的女士,当我问她能不能拍一张照片的时候,她斩钉截铁的拒绝了我,那样的气场把我完全震撼到了。然后我想OK,我可不要再问她一遍了,因为如果试着说服她的话,可能拍出来的照片就没那么自然了。而她也许也不会告诉我对bindi的真实想法。除此之外呢,所有人对我的态度都是非常友善的。
03
我:说起印象最深的一个拍摄对象,你第一个想起的是谁?
Brinda:记得在一条非常繁忙的商业街,MG road的艺术市集上,我试着寻找带bindi的女士们。我遇到了一个卖珠宝的女士:店面是用简易木杆撑起来的,店里的椅子上,宝宝哇哇地哭着闹个不停,所以每次有客人来,她都得把孩子先哄乖了,才能再回到客人这儿。我也是听到孩子哭才注意到她的。然后我问她:“你可以笑一笑嘛我想给你拍一张照片“。她想也没想就拒绝了我,我问“为什么,你看起来很美啊|,她说”“我不知道如何微笑。”
那一刹那,我感觉糟糕透了。她说完后又走到了椅子那头哄宝宝入睡,我却像个木头人一样矗立在那儿大概有个一二十秒吧,全身麻木,不知道该说什么。我又请求了一遍拍照的事儿,她答应了,“但我不知道怎么笑“。然后三四个客人来了,他们说你应该笑一笑,你看起来这么美。然后当她面对这么多突如其来的注意力和夸赞时,突然间笑了起来。所以你能看到她的两张照片一张特别严肃,一板一眼。一张在笑。非常可爱。然后她终于开始敞开心扉,和我倾诉她生活中发生过的事儿。你知道吗,当有人告诉你她不知道如何微笑的时候,你会抱有怎样的震撼 。
我和Brinda
04
我:还有其他印象深刻的故事吗?
Brinda:看到学校旁边有个女士坐着,正好我带着相机,于是走上前和她聊天,她说她其实是基督教徒,每天点bindi只是因为她从小上的是政府学校(Government school)。 所有的孩子都会点,所以她不想和大家不一样。“然后我长大了,觉得习惯了这个Bindi在眉心的感觉,所以她再也没有停止过。“我就是觉得很棒。虽然bindi有很多宗教意义,虽然我并不信仰印度教。但是人们如果有时间试一试的话,便能感知到bindi带来的神奇的作用。”
05
我:拍摄所有的照片与整合花费了多久的时间?
Brinda:大概用了一个月,开始是想要拍一百个人像。之前有个外国人做过“一百个人像”这样的艺术项目,我搜了一下觉得很喜欢,想要做一个印度版的“一百个人像”,但后来我又觉得不是很好,如果真的着重拍一百个,可能关注内容的人就不多了。而且一百这个数字也挺庞大的,我压力很大。而且我已经有了这么多美丽的照片,所有的,说真的所有的都看起来那么美好,到底选哪个这个问题简直是让我头疼,所以我拍到了60个就停下来了。
我还要想一想哪些故事要写入我的书里,因为其中一部分故事实在太感人,所以想把它们写下来。同时朋友们也帮了我很多,不然的话这么短时间内也做不出这么多的内容。10天的时间做准备真的是非常仓促,而且要把内容做的优秀动人,不好的话就没有意义了。如果做不到让观众神经一震,那么这种关于传统文化的话题就没什么意思了。也许对于你一个外国人来说会觉得文化冲击和启迪,但是印度人是熟悉我们的bindi文化的。来看展的有些人哭了,她们说这些故事令她们想起了自己的祖母,有的人想起来自己一直以来对长辈抱怨bindi简直是太过时了,为什么要点bindi深感惭愧。因为我们是新的一代,喜欢时尚的永不过时的东西。还有一个母亲看展后第二天带来了她的女儿,“你看你也应该点bindi”。这些故事真的是很疯狂。
Karnataka Chitrakala parishath艺术大学展览馆
06
我:那做完整个项目之后呢,你的想法上有什么变化,这时的你又想告诉大家些什么?
Brinda:bindi对每个人有着不同的意义,对我来说意味着时尚,满足、平静、魅力与自信,对其他很多人来说是传统,文化,结婚的象征。很多人点bindi就只是因为一种已婚的标识。
我只是想告诉她们,如果我们不了解我们的文化与历史,就没法了解我们的现在。你们国家的文化也是如此,肯定也会有一些遗留下来的传统习惯,但是你问年轻人这个传统为什么,怎么来的,很多人都答不出所以然。现在的话,就是想让更多的年轻人来看这个视频,虽然bindi看起来是过时了,但是它能够给人们带来能量,人们会喜欢上它的。而且bindi还特别有女人味,啊对了今天还是妇女节!妇女节快乐!(Brinda俏皮的说道)
我:昨天你给我的bindi(为了方便制成了可粘贴的形式),我点在眉心。走在街上,莫名的觉得会去自我关注bindi,莫名的觉得一股能量飘来,这说起来可能都是比较飘逸的感觉,觉得自己变美了,好像每个女孩子都要尝试一下bindi,我也终于明白你为什么那么喜欢bindi了。
这之后我去了超市,然后身边的一切真的是变了。人们看我的眼光,有人觉得好奇,一直盯着我看,有人对我非常友善,到超市找不到想买的东西请求别人帮忙的时候,大家不约而同的第一眼视线移到我的bindi上,然后每个人都充满了友善尽其所能的帮我,还有人问我从哪个国家来为什么点bindi。他们看到我对印度文化的喜爱非常开心,大概是一种认同感吧。
我和Brinda
推荐历史精彩文章
...
注:本篇由原作者边边投稿与授权发布,版权归作者所有,非商业平台如有转载需求,请提前和本平台联系。另外,欢迎大家搜索worldtravelers关注边边的微信订阅号 这颗星球上的旅行者们 ,听她讲述更多的旅行故事。