论京剧戏单：“戏园个中人，脑筋太简单，百年旧制，不知变更”

　中国戏界之宜改良者，戏单其一也。戏单兼戏报子而言，戏报子者，张贴于通衢，某园日演何戏，夜演何戏，北京当年之戏报子较今日之戏报子不同，长短相等，而宽窄仅得其半。

　从前戏报子，以不贴戏为佳，如「广德楼初一至初四三庆班准演各样新戏」，彼时制度，京城只准设戏馆九家，而当年之三庆、四喜、春台、瑞和成等班，轮流至各家演唱，每四日一易其地，故有「一至四、五至八、九至十二」之说，谓之「戏转」，四日之内，第一日与第四日，特别演好戏，将使顾曲者随班子之转，以至他处，亦一种招徕法也。

北京广德楼旧貌

广德楼演出之戏单

　大凡新年至二月底，皆不贴戏名，只书各样新戏，每日配戏为何名，外人不知之，但欲听某角者，即至某馆子可也，若连日上座不好，则贴一二戏以叫座。

　故戏园中有租戏单者，用极小红纸，横书戏名，阅后携之以去，其中必有一二错误，或用〇〇〇以代一戏名，每戏单索制钱一二文，其后则当十钱一文，迨至既演三四出以后，又送戏单一次，是改正无讹之戏单也，此次用更小之黄纸，印戏名于上，此单则每人一张，以售于观者，亦索钱如例。

广和楼演出之戏单

　中国戏馆，以戏单售钱者，惟北京有之，津沪汉粤无此例也，其所以然者，本日共演若干戏，孰先孰后，未能知之，故观者有先睹为快之心，售戏单者，如一种捷报之类，而今日情形则不然，戏报子所书之戏，无论角色之优劣，莫不大书特书，而楼栏更遍贴戏名及角色，则无戏单之必要，若必欲存戏单之制，则宜加以改良，须将戏之事实，印于单内，盖看戏者未必人人内行，虽《文昭关》《天水关》而亦有不知者，苟非说明，则莫名其妙。

　堂会演戏，华文之外，更宜译以英文，俾外宾亦知之，如前两月梁宅戏单之华英文戏单：

　俾中外来宾皆知此戏之事实，此法最妙，余更以为戏园中于每戏之更变，宜在柱上标明某戏，否则相似者易混也。

　戏报子之上，亦必加以地名，否则广德楼之地点，未必人人知之，报纸上登告白亦然，只知某舞台，而不知舞台在何地，况有电话者亦不书电话号数，犹有碍于营业，此由于戏园个中人，脑筋太简单，百年旧制，不知变更，以为看戏之人，当然知某馆之在何地。至于天津上海之戏报子，有一家而贴一张者，亦有贴三四张者，天津戏报，虽有戏馆子之名，字迹杂于人名之中，人名之字大，馆名之字小，几乎莫识，如此则戏报子之不讲求可知已！

　戏单若不改良，不如废去戏单之为愈也，戏报子亦然，总以使人易知，而后乃有效力，诸君以为如何？

（《春柳》第1期）