京都动画对纵火事件做出官方声明 “实在是太过遗憾，令人哽咽”

▲

18日，京都动画纵火杀人事件导致了大量的遇难者。当地时间21日晚，事件发生后京都动画首次在官网上发表了声明，表达了无限的遗憾之情。

■京都动画官方声明

【关于7月18日发生的事件】

令和元年7月18日上午10时30分左右发生的悲惨事件，导致鄙社多数社员失去生命或身负重伤。

那些有志于从事动画事业而从全国各地汇聚于此，长年共同从事动画创作的社员们以这种方式告别了自己的未来，实在是太过遗憾，令人哽咽。他们都是极其优秀的同伴。此次事件，不只对本社，对整个动画业界都是沉痛的打击。

事件的详细过程请参见伏见区警署的通告。除此之外，鄙社再无可奉告。

目前，鄙社正在竭尽全力为受伤员工及亲属、遇难者及亲属提供帮助。关于应对媒体等事宜，已经委托于下述律师（省略）。还请媒体暂时不要直接到鄙社、或当面对相关人员进行采访。

株式会社京都动画

此前，京都动画的八田英明社长于19日下午在宇治市的京都总部附近接受了记者们的采访。“火势非常凶猛，一瞬间就烧得漆黑了。许多社员丧失了宝贵的生命，这是断肠之痛”。

许多制作中的作品以及过去的珍贵画作资料，悉数被毁。

八田社长说：“有一些作品的映像已经完成了，考虑到社员们的心情，我们想要公开（作品）。大家想着要把好的作品传递给全世界，结果却变成了这样，真是不甘心。我不想失去我们的将来”。（HISASHI/译）