Get it 和 Got it,一个是现在时,一个是过去时,都用来表达理解,经常可以互换,甚至是母语是英语的美国人。但在有些的上下文中,不同的语调可能使两者的意思变得截然不同,下面分析几个常见的场景来深入了解它们的用法区别。一、一般情况下,get it 和 got it 都表示想让对方知道自己明白他们在说什么,因此在非正式谈话中,可能有人会问“Do you get it?” 或 “Do you understand?”,此时在逻辑上,用 I get it 和 I got it 都是可以的。二、青春期的孩子或许会对自己的父母说“I get it, Mom.”,用他们的语气表示他们受够了他们正在接受的建议,也就是开始厌烦了;而当他们说“I got it, Mom.”时,可能意味着他们在第一次接受时就已经理解了信息,不需要重复,所以用过去时。三、当一个学生突然大叫“I get it now.”时,是要传达喜悦的骄傲,可能是掌握了一个很难的知识点或了解了一个很复杂的概念等,此时用”I get it now.“更合理,强调的是顿悟的瞬间。四、在其他语境中,“I got it.”还可以用来传达一种自己能承担或自愿做某事的思想,意为“我可以的,我能处理”等,表达的是之前就已经会了,例如:A: Hey Cooper, I am about to run to the store. I will be back in about twenty minutes. Do you want me to call Ms. Barnes from upstairs to stay with you while I am gone?嘿,库珀,我正要去商店。我大约二十分钟后回来。我不在的时候,你想让我从楼上打电话给巴恩斯女士和你一起住吗?B: No, Dad. I got it.不,爸爸。我一个人可以的。A: Are you sure?你确定吗?B: Yes, Dad. I am thirteen years old. I can survive for a few minutes alone.是的,爸爸。我十三岁了。我一个呆几分钟不会有事的。五、当老板问谁可以帮忙打个电话时,这时员工可以说“I got it.”来表示自己自愿打电话。六、在体育运动比如排球中,球员也经常说“Get it!”来传达要别人采取行动的意思,此时用现在时表示命令或激励,例如:Here comes the ball. Get it!球来了。接住它!Here comes your crush. Get it, girl!你的心上人来了。快行动!七、人们还常用”I get it/I get that (…)“来表示同情对方的处境,或承认一个自己不是特别同意的想法,例如:I get that you are upset, but it’s no excuse to break things.我知道你很不高兴,但这不是破坏东西的借口。Honey, you’re upset that I opened your mail. I get it. But you must realize that it was an honest mistake.亲爱的,我打开了你的邮件,你很难过。我明白了。但你必须意识到这是一个诚实的错误。总结一下,很多人都任意使用 get it 或 got it 来表示理解明白;在其他的场合中,要根据具体的上下文来决定是用现在时的 get it 还是过去时的 got it.Do you get it?