将最喜欢的莱蒙托夫的诗改成了歌词,并作了曲

莱蒙托夫诗《囚邻》

不论你是谁,我忧郁的邻居,

我象爱少年密友那样爱你,

爱你这位萍水相逢的伴侣,

虽然命运玩弄诡秘的把戏,

将我同你永远地隔离,

如今用垛高墙,日后却用个谜。

把当一抹晚霞绯红的微光,

把它消逝前告别的情意,

送进牢房的铁窗,

当看守拄着叮当响的长枪,

站在那里昏昏人欲睡,

回味着过去的时光;

于是我把额头贴近潮湿的牢墙,

我倾听:在这阴郁的寂静里,

是你的歌声在回荡。

我不知它唱的是什么,

但饱含着忧伤,它那声浪,

犹如一串串泪珠,轻轻地流淌……

一切便又复苏在我心房:

有风华岁月里的希冀和爱情,

我又海阔天空地沉入遐想,

我的心充满了激情和热望,

血液在沸腾,泪珠从眼眶里,

仿佛歌声,一串串轻轻地流淌。

歌词

无论你是谁,我忧郁的邻居

我像爱少年密友一样爱你

爱你这位萍水相逢的伴侣

虽然命运将你我永远隔离

在每一个寂寞的黄昏

总听见有歌声轻轻回荡

我不知你在唱什么,但忧伤

宛如串串泪珠,轻轻的流淌

一切复苏我心房

有风华岁月希冀、爱情和理想

我又海阔天空中

追着鸟儿踪影,去寻找希望

(0)

相关推荐

  • 〔俄国〕莱蒙托夫《无题》诗词原文及赏析

    无题 [俄国]莱蒙托夫 我俩分离了,但你的姿容 依旧在我的心坎里保存: 有如韶光留下的依稀幻影, 它仍愉悦我惆怅的心灵. 我虽然委身于新的恋情, 却总是无法从你的倩影上收心, 正像一座冷落的殿堂总归是 ...

  • 莱蒙托夫诗选

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 莱蒙托夫虽然仅在世上生活了二十七个年头,但他以四百四十九首抒情诗和二十七篇长诗攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的顶峰,在读者心目中树立起一尊" ...

  • 黄凯芹给黎瑞恩写的这首《雨季不再来》歌词如诗,歌声动人!

    黄凯芹给黎瑞恩写的这首《雨季不再来》歌词如诗,歌声动人!

  • 《黄玫瑰》歌词深情感人,歌声伤感又好听,单曲循环了好几遍

    《黄玫瑰》歌词深情感人,歌声伤感又好听,单曲循环了好几遍

  • 莱蒙托夫  诗一首

    莱蒙托夫  诗一首

  • 齐齐读诗:帆|莱蒙托夫:诗塾课(103)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "        帆  [俄罗斯]莱蒙托夫 蔚蓝的海面雾霭茫茫, 孤独的帆儿闪着白光!-- 它到遥远的异地寻找什么? 它把什么都抛在 ...

  • 祖国[莱蒙托夫所作诗歌]

    <祖国>发表于1841年4月的<祖国纪事>杂志.诗歌抒发对祖国"奇异的爱情",明确否定沙皇统治集团所宣扬的那种虚伪的甚至反动的爱国主义.代表保守的贵族地主阶 ...

  • 俄国大诗人莱蒙托夫这十首诗,绝对堪称诗坛经典,每首都向往自由

    提起俄国浪漫主义文学,不得不提到一位极具才华却英年早逝的诗人--莱蒙托夫. 莱蒙托夫生于19世纪,在他生活的年代,普希金是俄国文坛的领军人物.二人年龄相差15岁,直到普希金去世,二人也并未相识.但当莱 ...

  • 莱蒙托夫诗歌《我们已经分离了……》原文及赏析

    [俄-苏] 莱蒙托夫 我们已经分离了;但你的肖像 我还深深地保存在我的心中: 如同最好年华的淡淡的幻影, 它在愉悦着我的悲伤的心灵. 我又把自己交给了新的热情, 想要不再爱它了,但我却不能: 正如同破 ...

  • 莱蒙托夫诗歌《给孩子》原文及赏析

    [俄-苏]莱蒙托夫 痛苦地回忆着青年时候的罪过, 带着隐秘的慰藉与隐秘的战栗, 美丽的孩子啊,我正在向你凝睇-- 啊,但愿你能知道,我多么地爱你! 你这金黄色的鬈发.清脆的语声. 流转的目光,还有这青 ...

  • 莱蒙托夫诗歌《为什么》原文及赏析

    [俄-苏]莱蒙托夫 我发愁,因为我爱你, 并且知道:流言的险恶的迫害 不会饶恕你那如花美好的青春年华. 为了每一个晴朗的日子或每一个甜蜜的瞬间, 你必须向命运付出眼泪和苦闷的代价. 我发愁--因为你欢 ...

  • 莱蒙托夫《帆》赏析

    帆 蔚蓝的海面雾霭茫茫 孤独的帆儿闪着白光!-- 它到遥远的异地找什么? 它把什么抛在了故乡?-- 呼啸的海风翻卷着波浪, 桅樯弓着腰在嘎吱作响--- 唉!它不是在寻找幸福, 也不是逃离幸福的乐疆. ...

  • 莱蒙托夫名诗《云》赏析

    莱蒙托夫名诗<云>赏析 莱蒙托夫 余振译 天空的行云啊,永恒的流浪者! 你们,逐放的流囚,同我一样, 经过碧绿的草原,绵连的山脉, 由可爱的北国匆匆奔向南方. 是谁在迫害你们:命运的裁判? ...