什么才是中国文言文的最高水平?这222篇必读经典告诉你
过去,“学好数理化,走遍天下都不怕”曾是很多家长学生奉为真理的口号,但近年来,随着教育的各项改革,以及《中国诗词大会》、《见字如面》、《经典咏流传》等文化类节目落地开花,“得语文者得天下”、“语文为王”等说法渐渐成为教育界新的风向标,语文的地位日益凸显。
一怕文言文,二怕写作文
语文是越来越重要了,但是也有不少家长和学生反映,语文也越来越难学了。
教育改革:古诗文占比上升
去年9月,全国的中小学孩子们肯定都感受到了一个变化,语文课本全部换成了“部编版”,新教材中,古诗文占比加重,难度也越来越高。
小学:1-6年级共选古诗文124篇,占所有课文的30%,增幅达80%,平均每年20篇左右;初中:初中古诗文选篇124篇,占所有课文的51.7%,平均每年40篇左右;高中:2018年高考语文必背古诗文,在过去64篇的基础上,再增加10篇。
学习语文的另一座大山是写作文。
实际点说,考试仍是现当下检验孩子学习的硬标准。在语文考试中,最大的“不确定因素”便是作文。除此之外的试题都有标准答案,能够准确答出。作文又是试卷中分值占比最大的一部分,孩子常常不知如何下笔,或是东拉西扯最终却跑偏了题。当然,写作不仅仅是应试关键,能写一手漂亮的文章亦是未来人生的加分项。
古文难学,令人望而生畏
有句校园流行语:“学生有三怕:一怕文言文,二怕写作文,三怕周树人”,这恐怕是大家在学生时代都曾有过的感受。
与日常使用的现代汉语相比,文言文某种程度上可以算是一门全新的语言体系,尽管每个字看上去都认识,但放在一起却很难读懂。它不是日常语言,缺乏语言环境。而古文里的实词、虚词、语法的含义和用法,都和现代汉语很不一样,但又容易混淆,因此加大了学习难度。另外,肢解式的语文教育也让古文变得枯燥无趣。说到这个,鲁迅先生恐怕是“背锅”最深的一位了。原本艰涩难懂的语句,加上大段落的背诵、词义使用的断章取义,支离破碎式的解读让同学们望而生畏。古文也是一样,老师要求反复背诵实词、虚词,再一一疏通语法,当然这是基本,但却忘了讲文章整体的气脉、美感以及背后的故事和情感,这才是古文最耀眼的部分。
学古文有什么用?
古文晦涩难懂,如果不是考试,恐怕是无法耐着性子学的。内心总会提出疑问,为什么要学好古文?务实地说,学好古文可以提升语文学习的整体水平。不仅是学习古文,也是在学习阅读,学习作文,以及相关的文化知识,这和“大语文”的教育趋势是吻合的。古人对于文章是相当重视的,古文名篇的布局谋篇、起承转合是经过仔细琢磨的。一篇文章怎样开启一个话题?怎么让这个话题丰满起来,文章怎么写才能跌宕起伏、引人注意?这些都可以从古文中学到。此外,古文本身记录了大量的故事,留下了大量的名言,这些都是写作的绝佳素材。
“不读古文,我们将成为没有记忆的民族。”——余光中
不知来路,无以至远方。时隔千年,我们为什么还要回头看《春秋》、《左传》、《史记》?因为我们的情感密码在那里,我们行为的准则和逻辑也在那里。从古文中记录的大量故事与名言中,我们可以了解中国人最初如何面对这个世界的。什么是中国?中国不仅指今天我们所熟悉的九百六十万平方公里,还有几千年来中华民族的经历与思考。唯有了解自己的文化从何而来,经历过怎样的演变,作为中国人又有哪些独特的民族性和处世观念,才能知道自己的未来该往何处去。
什么是“好”的古文?
千年文学历史,名篇佳作,浩如烟海,我们该选择什么样的古文进行学习?现代语言学大师王力在《怎样学习古代汉语》中说:“学习古代汉语,建议大家多读《古文观止》。”鲁迅先生也曾评价说:“该书和《昭明文选》一样,在文学上的影响,两者都一样的不可轻视。”可见此书的重要性。
《古文观止》是清康熙年间吴楚材、吴调侯选编的一部供学塾使用的文学读本。书名“古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的最高水平,学习文言文至此观止矣。编者按历史进程将作家名篇依次编录,孩子可以在学习古文的过程中毫不费力地把握历史发展的脉络。而且,《古文观止》几乎收存了我国古代文章的各式文体和各种内容,大量名篇佳作令人目不暇接,流连忘返。此外,《古文观止》序言中称“以此正蒙养而裨后学”,即初学古文的学童的启蒙读物。这也说明了文言文教学,应当从小开始,更有利于语感的培养。
读经典,必选择好版本。今天简读君为大家推荐的版本,是由上海古籍出版社出版的经典版《古文观止译注》(共两册)
本书译注的底本采用文学古籍刊行社1956年本,此本即据映雪堂本排印。
选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章。既有儒家经典、历史散文,也有传记、书信、论辩,乃至游记、寓言小说。
白话文跟文言文的区别相差甚远,通读起来晦涩艰难。如果没有注释译文,对于现在大部分读者而言,想要读懂是有一定的难度。
出于广大读者的实际情况,上海古籍出版社的《古文观止译注》,编者就对所选文章均进行注释串讲,对“字义典故逐次注明,复另加评语。”
而且译注论述分析精辟中肯,注解简明,译文通俗流畅。原文和翻译皆是横向对应,便于对照。书中对生僻字还有注音,让读者轻松读懂,快速读透。
本套书的设计选用清新色调,印刷精良,文本清晰观感舒适悦目,完全贴近读者的喜好需求。
《古文观止》不仅是中国散文总集,更是一部纵横交美的好文选。其以智慧的语言、深邃的哲理、精心的构思、独特的风格,无不给人启迪和借鉴。
读《古文观止》,学习文言文的最高精髓,领略真正的中文之美。