九国志之陶雅传

雅，字国华，合淝人。本儒家子，仪形魁伟，眉目甚秀。乾符中，天下将乱，始投笔和门。全西蕃入寇，征四方兵，防秋灵夏，雅与行密淝上军偕往。未几，改隶诸葛爽，征沙陀有功，从爽镇河阳。迁补庐州冲山指挥使。

行密镇合淝，遣雅平乡盗秦定、过修己等，迁八营主将。

光启初，破桐城吴过，击李本于柳子山，乘胜攻舒州，下之，以雅为舒州刺史。为蔡盗许勍潜兵夜至，雅奔归。文德初，从行密破赵皇，授池州刺史。大顺中，破孙儒军于人头山，儒平，授常州刺史，迁池州团练史。

田君攻歙州，时给事中裴枢守新安，将归，款于行密，以宣州副使鲁郃往代之。是时诸将授郡，鲜为以虐敛为事，惟雅宽厚，人多便之。枢因遣问政山人聂思道，往说君曰：“苟得池阳陶牧为守州，人敦不承命？”

君驿报行密，因令雅治新安，入见枢，尽州郡礼，枢奇之。及枢至京师，奏雅为歙州刺史。

天复三年，田君以宣州叛，雅以州兵助台蒙伐之。君出战，桥陷堕马，为帐下小校许渥、王绶所杀。宣州平，兼西南面招讨使。

先是，顺义军使汪武聚盗据婺源，行密以为滁州刺史。婺源，歙属邑，武恃险，未尝谒雅。及君叛，武多行剽劫。至是雅移檄，声言讨洪饶，由婺源往。武引弟侄十余人就路迎谒，雅顾左右擒杀之。绶辔入其营中，无敢动者。

天祐初，陈询以睦州归款，吴越遣万众攻询，雅率兵救之。军士夜惊，多逾营遁去。将吏白牙，欠伸不应，乃下令曰：“明旦有军士不在营中者，俱斩。”递相传告，未顷而定。明年破婺州，掳越州刺史沈夏，以功迁衢睦团练史、江南都招讨。会宣州王茂章叛归越，雅虏茂章，伏兵断其归路，乃令大将军金师会领睦州事，遂班师新，而越兵大至，衢、睦、婺三州复没，八处，移镇武昌，雅利黟州殷阜，上书请之，遂遥领武昌军节度，加同平章事，知歙州团练观察等事。

十年八月，卒于任，年五十七。

雅性沉静，好读书，手不释卷。虽临阵敌，常褒衣博带。自幼年戏弄，未尝有锥刀伤手，及为大将，每矢石交飞，终莫能中。接宾佐有礼，事父兄以孝敬，非公宴不举音乐，疏财重士，人以此归之。典黟川二十余年，民感其化，生男女或以陶为字焉。