懂行 | 中国人的手镯情结
如果询问一个消费者，什么首饰代表爱，也许他会说是钻石，因为在电影中，每每到了新郎新娘交换爱的信物环节，小伙子单膝跪地，从口袋中掏出钻戒，戴到新娘的手指上。电影的这一幕给观众留下深刻的印象，以至“钻石代表爱”冲口而出！殊不知，电影中这一幕是戴比尔斯（De Beers）的植入广告。由于戴比尔斯的营销，把钻石与爱情联结在一起，给年轻一代洗脑，以至结婚都冲向珠宝店钻石柜台，用大叠大叠的钞票换来小小的钻石。有文章说，钻石代表爱情是二十世纪最大的骗局，这种成分为碳元素的金刚石，在地球上并不稀少，也并不如何特别艳丽，甚至连彩色色调都没有，它仅是众多宝石矿物之一，被推到如此崇高的地位，纯属戴比尔斯用金钱与营销手段垒起来的。刚刚改革开放的中国，因为比西方落后，容易相信西方的文化与营销，赶着时髦，掀起了钻石的消费热潮。
钻石代表爱情是戴比尔斯营销的结果。在中国，几千年沉淀的文化，代表爱情的信物实际上却是手镯——金手镯、玉手镯。因为戴比尔斯的营销及西方文化的影响，其风头压过了几千年的传统文化。一方面是钻石营销，一方面是钻石的高价，这对于赶时髦讲排场的中国人来说，确有诱惑力。把花钱多、场面宏大与爱的程度等同起来，这是一个谬误。钻石的消费热潮使人们淡忘了传统文化。近年中国经济的快速发展，国力的快速提升，中国在国际地位的提高，人们重获自信，对传统的中华灿烂文化的自信。这两年传统工艺的古法金流行就是例证。古法金饰品中，结婚新娘佩戴的手镯是最为热销的品种。人们正在追寻古老的文化习俗。
远古的时候，部落之间常常发生战争，战胜的一方俘获了许多战败方的人口。当见到钟意的女人时，常在她的手上系上圈绳，以示标志，免遭同部落人的杀戮，之后娶为妻子。随着时间推移，当先民懂得加工玉石后，绳子换成了玉镯或者铜镯。那时候的玉手镯也称玉跳（条）脱，臂钏、玉钏……，套在手腕上，之后演变成男女订婚（情）的信物。魏晋诗人繁钦的《定情诗》就讲，“何以致契阔？绕腕双跳脱”，“跳脱”就是手镯。玉手镯是古老的定情之物。《聊斋志异之白于玉》里吴生（吴青庵）和紫衣仙女也以手镯定情。在许多发掘出土的古墓中可以见到妇女手镯，博物馆中也有传世的手镯。各种典籍资料也有记载。随着人类的进步，手镯（钏）的材质在变化，从普通的玉石手镯到和田玉、翡翠手镯，铜、银镯子到金镯子，镶珍珠宝石的镯子。帝王之家、达官贵人、富室名门的婚嫁中，少不了为新娘准备金银镯子、玉镯子。毛立平在《清代皇族女性嫁妆中的首饰》一文中，记载同治皇帝大婚，皇后妆奁首饰有“手镯八对（赤金錾镯成对，赤金镶嵌镯成对，赤金累丝镯成对，赤金点翠镯成对，白玉元镯成对，白玉蒲镯成对，翡翠元镯成对，翡翠蒲镯成对）”。手镯不仅是皇家大婚的首饰，还是皇家陪嫁的妆奁标准配置之一。一般公主会得到两对金手镯，格格会得到一对金手镯。皇家婚礼如此，民间也流行此习俗，只是件数、材质、价值根据家庭财力而不同。
我们从上述记载以及传统习俗可知，手镯是爱情的信物，也是女方家的陪嫁妆奁之一，是婚嫁的必需品。有父母送给女儿作嫁妆，也有公公婆婆赠予儿媳妇，寄以美好祝愿并作家族传承的。古人认为，天是圆的，“天”是主宰万物之神（如同西方的上帝），故祭天的礼器都是圆的。圆形象征天意天恩。我们常说姻缘注定是老天的安排，圆形手镯代表天安排的婚姻。圆形还是循环无穷之意。玉是坚韧坚固、纯洁的、美丽的。古人说“玉环何意两相连，环取无穷玉取坚”。玉手镯代表婚姻圆满美好，爱情坚贞无穷（永恒）。手镯也称手环，“环”是“还”，有还之意，寓女子还家之意。女子嫁到男家，按照中国文化，是还家（回家，归家之意）。到男子丈夫家才是自己的家，娘家只是儿时的暂住。诗经有“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，“室家”就是女子真正的家。从上述可知，手镯是爱情的信物，也是爱的祝福，寓意女子“还”家（嫁到男家）。
在中国，玉手镯体现的既有男女之爱，也有父母对子女之爱。它的内涵比钻石所代表的爱更进一层。这一层是西方文化所缺乏的。中国人是内敛含蓄的民族，不会如西方男女间赤裸裸直白的爱情表白，而代之以委婉含蓄的暗示。万千语言，尽在玉手镯之中。
玉手镯有“圆满”、“无穷”之意。作为子女，也常以玉镯孝敬父母，这是祝福父母生活圆圆满满，寿享无穷。昔日长辈赠予子女的，今日子女回馈于年老的长辈，这是中国的报恩、反哺文化，报父母养育之恩，如乌鸦之反哺。
玉手镯代表爱，其历史远比钻石悠久，其源有自，内涵更加深厚广阔。玉手镯传递着爱情，传递着父母长辈对子女的祝福，传递着子女对父母的孝敬与报恩。是几代人爱的传递，以至无穷。可喜的是，玉手镯作为爱的传递这一传统文化，正逐渐恢复，发扬光大。
GTC原创，作者尚絅，原标题：翡翠手镯——爱的传递，转载请注明出处。