思君令人老,努力加餐饭
古诗十九首·行行重行行
汉代:无名氏
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
最近读蔡澜先生的大作,名字就叫《思君令人老 努力加餐饭》,不禁莞尔。蔡澜先生真是有意思的人。
把思念和吃饭连起来说,很有幽默感。
——爱他吗?爱
——想他吗?想
——吃饭吗?吃吃吃!
道尽了吃货心声。
写的真好,思念已到无可奈何之时,大抵是无处言说的,恐怕只能努力加餐饭了吧。相思又不能当饭吃。只有好好吃饭,保重身体,他日才好相见。
此情此景其实最是令人心碎,最叫人含悲带笑。
这两句诗出自《古诗十九首·行行重行行》,一首东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。
这首诗的主题,就是古人说的“去国怀乡”。“去国”不是去另外一个国家,而是离开了你自己生长的故乡、故城,到另外一个城市,就叫“去国”。去国之后对故乡、故城的怀念、回忆的心情和思绪,就叫“去国怀乡”。那时候车马慢,相见难。不像我们今天出行,开起汽车就跑,坐上飞机就到,已经很难有这种体会,也就很难产生这样的情愫了。这是中国诗歌中一个永恒的主题。
“行行重行行,与君生别离”,就是走啊走啊,走了又走,走不完的长路,活生生分开了你我!
古人认为有两种别离,一种是人死了,永远也回不来,这叫“死别离”;还有一种是被活生生地分开,再也见不到了,就叫“生别离”。两种别离,一样的苦痛。
“相去万余里,各在天一涯”,从此你我之间相距千里万里,我在天这头你在天那头。
“道路阻且长,会面安可知”,我们隔了这么远,沿途又有这么多阻碍,不知道这一分别后,何时才能再见面呢?
“胡马依北风,越鸟巢南枝”,“胡马”是原产于匈奴的马,它是从北方来的,是在那边长大的,它到了中原以后,还保留着依恋故乡的本能,对北方刮来的风,带着它所熟悉的故乡的气息,令它依依不舍。南方飞到中原来的鸟,都要把自己的巢筑在朝南的枝丫上,就为了多看故乡几眼。
飞禽走兽尚且如此,人何以堪?
“相去日已远,衣带日已缓”,我走得越来越远,因为思乡,人都变瘦了。
“浮云蔽白日,游子不顾返”,朝廷里面一片昏暗,不见阳光,我这样的游子不可能再回来。
原来,这个诗人本是一个官员,他在政治上受到排挤,被贬黜到远方去。所以他一腔的愤懑,不想再回到朝中;所以他这一走,就是遥遥无归期的。
“思君令人老,岁月忽已晚”,我天天想念你,人都变老了,不知不觉之间,一年的光阴忽然就过去了。
“弃捐勿复道,努力加餐饭”,今后分手的话你不要再提了,只愿你多保重切莫受饥寒。
“弃捐”一般说来只能用于夫妻之间,就是“我不要你了”——我把你抛弃了,你把我捐出去了。这里显然是一种倒叙:诗人一年前上路的时候,他的太太曾经说过“弃捐”一类的话:我们这一分手,不晓得要多久才见面,如果你一个人在外生活艰难,就另外找一个人来照顾你,就不要挂念我了,就把我“弃捐”了吧。这是妻子对丈夫的体谅。而诗人在这里表达的是“我不会和你分手”,今后这样的话你不要再提了,我不可能再去另外找一个人的。然后他劝他的太太:你要注意保重身体,多多吃饭。
今天我们的生活变好了,很难理解为何要劝亲人“努力加餐饭”,我们今天劝人,多半会说你要少吃火锅、少吃肥肉,怕得糖尿病哦!可那个时候物质匮乏,营养有限,多吃饭才能保重身体、维护健康。
所以,陈绎在《诗谱》中说“情真、景真、事真、意真”,读之使人悲感无端,反复低徊。
------END------
如果你喜欢我的文章
可以关注微信公众号
迂夫子读诗词 yufuzidsc