良好的婆媳关系？因为儿媳是上野树里吧！

▲平野丽美和二儿子的妻子和田明日香（左）共同参加料理相关活动，并一起出版菜谱书

婆媳二人在工作上也是好搭档

“婆媳关系”即便是在家庭内部也非常难处理，但现如今似乎出现了许多关系很好的婆媳。料理研究家平野丽美和两位儿媳妇之间就维持着良好的婆媳关系。

“我有两个儿媳妇，第一次见到她们的时候发现，她们个子很高眼睛也很大，性格也是大大咧咧的。甚至我儿子们都说自己原来选了跟妈妈很像的人结婚啊（笑）。”

▲拿着四色彩椒满脸笑容的平野丽美

当谈到对两位儿媳的第一印象时，平野如上说道。而且最近——

“当了我5年儿媳的树里酱（女演员・上野树里）啊，每周都会给我买当季的花送过来。当了我11年儿媳的明酱（和田明日香）发现我的手机壳磨损了，二话不说就给我买了我最喜欢的红色手机壳哦。”

可见，她的儿媳们都十分细心。但这两位媳妇只要一开口说话，便会像丽美一样直来直往，心直口快的性格简直与婆婆如出一辙。

因为婆媳性格相似，所以可以平等地展开交流

“前段时间，明酱拜托我说：'今天我工作很忙，帮我看一下孩子哦。’ 然后接着说：'孩子们说今天想吃咖喱，拜托了。’她居然还吩咐了我要做什么菜（笑），这孩子可机灵得很呢。还有一次，我说：'等疫情结束了之后，我打算和3个同学去热海温泉洗玫瑰浴。’结果你猜她回我什么？她说：'3个大妈一起泡玫瑰浴啊。哈哈哈。’还若无其事地笑笑，结果我也忍不住笑了。她的这种方面简直和我一模一样。”

在心直口快这一点上，大儿媳也毫不示弱。

“我有一次在树里酱家的厨房和她一起做菜，因为我不喜欢水槽边上湿漉漉的，于是就把透明文件袋剪成一小块一小块贴在水槽边上，想着如果湿了擦一下那个文件袋就可以，而且用完了也可以直接扔掉。但是树里酱一看到那个就说：'这不是更加麻烦了嘛！’给我骂了一通（笑）。然后把我剪的文件袋全扔了。”

大多数的儿媳可能都会默默接受婆婆的这类行为，但是丽美家的“丽美们”毫不避讳地直来直去，建立起了平等的婆媳关系。

“我们家两个媳妇在我做错的时候都会非常明确地说：'丽美，不对！’ 透明文件袋那件事也是如此，听儿媳这么一说发现真的是她说的那样。因为直接擦和贴了文件袋再擦其实是一样的。年轻人说的很多话有时候真的很有用。所以啊，我最近也开始考虑'多和年轻人打交道’了。”

【个人简历】

平野丽美/料理研究家。

长子和田唱（45岁）是音乐家，妻子是演员上野树里（35岁）；次子和田率（42岁）的妻子明日香（34岁）是一位料理研究家兼讲师，也是3个孩子的母亲。（ZENA/译）

采访・撰文/樱田容子

※女性SEVEN杂志2021年8月19・26日刊

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com