精编故事记实词 120实词之69 胜

69、胜

一、义项：

（1）美好，优美。

（2）shēng，尽，完。

（3）战胜，取胜。

（4）超过，胜过。

（5）shēng，禁得起，能承受。

二、全义短文：

东海岸花果山胜（美好，优美）地有四时不谢之花，兼水洌山峻，其奇妙处何可胜（shēng，尽，完）道哉！故岁岁游人如织。自石猴出世，胜（战胜，取胜）诸雄而淹有之。日率群猴操练，喧闹尤胜（超过，胜过）往日。惟游人不胜（shēng，禁得起，能承受）其扰，自此人迹罕至焉。

三、短文翻译：

东海岸边花果山这个优美的地方有四季不凋谢的花朵，加上水流清澈，山势险峻，它的奇妙的地方哪里可以说尽呢！所以年年游人多得像织布的线一样，密密麻麻。自从石猴出生，他战胜了各位英雄而全部占有了花果山。每天率领众多的猴子操演训练，喧哗热闹更是超过过去。游人禁不起他们的搅扰，从此足迹很少到达了。