【每天老照片】--9465-- 韩国第一名将回忆：板门店谈判时，中国代表总是面带微笑

板门店谈判时，朝中方面的首席代表是朝鲜人民军总参谋长南日将军，其他代表为：朝鲜人民军前方司令部参谋长李相朝将军，中国人民志愿军副司令员邓华将军，中国人民志愿军参谋长解方将军，朝鲜人民军第一军团参谋长张平山将军。联合国军方面的首席代表是美国远东海军司令特纳·乔埃中将，其他代表为：美国远东空军副司令克雷奇少将，美国第八集团军参谋长汉克少将，美国巡洋舰分队司令勃克少将及韩国第一军军长白善烨。

谈判期间的联合国军代表，左一为特纳·乔埃中将

这个白善烨并不简单，他在韩国军队中一路青云，师长、军长、陆军参谋总长、陆军上将，被称为韩国第一名将。

1953年的白善烨

作为板门店谈判的亲历者，白善烨回忆过一些难得的细节，立场不一样，感受也不一样，来看几段：

1、抽烟

板门店谈判中的朝方首席代表南日将军

作为朝方停战谈判代表出席谈判的人有三人，他们分别是首席代表南日、李相朝和张平山。三人一向都是比较生硬的态度。我觉得有可能是故意为之，但他们三人的表情都清一色地看起来很凶神恶煞。南日就像一般的咸镜道出身的人那样，比较少言寡语。他一根接一根地抽着烟。他狠狠地批评联合国方面后，又接二连三地抽着烟。特纳·乔伊提督也开始一根一根地抽烟。除了说话时间外，他仍然不住地抽着烟。谈判现场经常被两人吐出的烟气弄得十分呛人。

2、纸条

板门店谈判的中朝代表，左起解方、邓华、南日、李相朝、张平山

朝方代表全都面带生硬且凶恶的表情，让整个谈判非常乏味……记得有一天，我方谈判首席代表乔伊提督做了最后的发言，当他问道“都无话可说了吗”时，谈判现场暂时陷入了一片沉寂。当时，李相朝沙沙作响地在纸上写着什么，然后突然把纸拿起来给我看，上面写着“帝国主义的走狗，连丧家之犬狗都不如”。我被激怒了，心想“这帮人，现在正式开始心理战了”。

后来我才听说，他感到我这个面无表情、始终沉默的韩国国军代表十分别扭。

3、微笑

同样身为共产主义者，中国军代表却有点儿不一样。

图：志愿军代表邓华（左）、解方（右）和李克农（前）、乔冠华（后中）

我们经常在中国人身上看到不太显露声色的风格。关于内心的想法、喜欢或讨厌的好恶的表达是非常少见的。相反，他们经常面带微笑。我们很少看到那种打破表情、大声笑出来的破颜大笑，反而经常是面带微微的笑容。如果给它取个名字，可以叫做中国式的微笑(Chinese smile)。

谈判期间的邓华和南日

停战谈判桌上的中国军代表们就属于这样的人。他们并不是窥视着对方、用生气的表情进行气势上的较量的风格。相反，他们会安静地面带笑容，内心却敏捷地转动头脑。

在停战谈判中，比起朝鲜军代表，中国军代表们显得更加灵活。他们总是面带微笑，擅长展开高度的心理战，是非常老练的对手。

参考资料：《白善烨将军的韩国战争回忆录》