C29杜甫五律《送灵州李判官》读记

杜甫五律《送灵州李判官》读记

（小河西）

此诗作于至德二载（757），时杜甫在凤翔行在任拾遗。灵州：灵武郡。【《元和郡县图志》卷4：“灵州，灵武。大都督府……开元二十一年，于边境置节度使，以遏四夷，灵州常为朔方节度使理所。”】天宝十五载（756）叛军攻破潼关，玄宗奔蜀，朔方留后杜鸿渐等迎太子李亨即位于灵武城南楼。李判官：应是朔方节度使郭子仪幕府判官。名不详。【《旧唐书-玄宗纪》天宝十四载十一月：“丙寅，范阳节度使安禄山率蕃汉之兵十余万，自幽州南向诣阙……壬申，闻于行在所。癸酉，以郭子仪为灵武太守、朔方节度使。”】

送灵州李判官（杜甫）

犬戎腥四海，回首一茫茫。血战乾坤赤，氛迷日月黄。

将军专策略，幕府盛材良。近贺中兴主，神兵动朔方。

犬戎：借指安史乱军。《开元后乐》（唐-薛逢）：“一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。”

茫茫：旷远貌。《汉纪论》（汉-荀悦）：“茫茫上古，结绳而治。”《拟古》（东晋-陶潜）：“荒草何茫茫，白杨亦萧萧。”《敕勒歌》（隋）：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”

乾坤：天地；日月；江山。《易-说卦》：“乾为天……坤为地。”《典引》（汉-班固）：“经纬乾坤，出入三光。”《登岳阳楼》（杜甫）：“吴楚东南坼，乾坤日夜浮。”

氛：凶气。氛迷：指弥漫着战争的凶气。《左传》襄公二十七年：“楚氛甚恶。”

策略：《酬裴员外以诗代书》（唐-高适）：“临边无策略，览古空裴回。”

材良：良材。《答陈柅书》（宋-王安石）：“自度尚不足与庸人为师，况如足下之材良俊明，安能一有所补邪？”《赠丁翼》（魏-曹植）：“大国多良材，譬海出明珠。”

朔方：朔方军。【《旧唐书-地理志》：“朔方节度使，捍御北狄，统经略、丰安、定远、西受降城、东受降城、安北都护、振武等七军府。朔方节度使，治灵州。”】安史之乱前，朔方节度使为安思顺。安史之乱爆发，朔方节度使为郭子仪。

大意：安史胡贼腥膻四方，回首东望苍苍茫茫。交战激烈血染乾坤，凶杀之气日月昏黄。郭将军专心战略战术，幕府集聚众多人才贤良。近期将要庆贺中兴之主，平乱的神兵正是来自朔方。

诗意串述：本诗首联写安史叛军猖獗。自天宝十四载十一月安史乱，洛阳长安先后沦陷。现在已“腥四海”。次联写平乱之战的残酷和激烈。杜甫在长安时曾写过《悲陈陶》、《悲青坂》。这里限于字数，以“乾坤赤”表达战争的残酷；以“日月黄”表现战斗的激烈。前二联写大背景。三联写李判官。上句言李判官的主将是精于军事谋略的郭子仪，下句言李判官是郭子仪幕府的众多良材之一。称赞的有点笼统。末联言很快或收复长安洛阳，大唐或就要中兴，很快就要祝贺中兴之主。因为郭子仪率领的李判官所在的朔方军已出动。这首诗字词简明，大致逻辑是：安史叛军十分猖獗，平叛之战十分激烈，国家正处危难之中。但朔方军神兵已出动，而朔方军有郭子仪这样“专策略”的将军，还有您这样一大批“良材”，在“中兴主”英明领导下，一定会很快战胜贼军，收复沦陷之地。要不了多久，就可以在长安祝贺大唐中兴了。