蒋少龙 ▏一曲凤求凰,怨郎数字诗

一曲凤求凰,怨郎数字诗

作者 ▏蒋少龙

辛丑七月,再游文君故里。

文君故里在邛崃文君街中段路南,大门上高悬郭沫若题写的“文君井”匾额,门内还悬有同样是郭沫若提写的“文君故里”木匾。迎门有一小亭坐落在一块大石上,庭前石块上刻着司马相如的“凤求凰”诗。

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

翻译成现代语是:

凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。

未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?

有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,这美丽女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心肠。

如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯,但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。

凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,哺育生子,永远做我的配偶。

情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓?

展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。

一曲《凤求凰》,才子佳人月夜私奔。

后来的故事都家喻户晓了。文君当垆卖酒,司马相如因《子虚赋》获得汉武帝赏识而鱼跃龙门。

我们逆时针顺着小院转悠,小院错落的分布着琴台、听琴阁、文君酒肆、当庐亭、诗碑院、知止堂、文君陈列馆。院中心则是“文君井”,相传为当年文君汲水酿酒之井,后人为纪念而取名“文君井”。井边有一照壁,正面有郭沫若题写的文君井三字,背面则是他题写的《文君井诗》:“文君当垆时,相如涤器处,反抗封建是前驱,佳话传千古……”。

在诗碑院有司马相如的《上林赋》、《美人赋》、《长门赋》,有卓文君的《与司马相如书》,还有李白、杜甫、陆游等人的诗篇。小院里设有茶座,闲坐品茗,不仅想起了司马相如与卓文君的爱情传说。

官至中郎将的司马相如在长安乐不思蜀,逐渐忘了卓文君,想要纳妾,于是给卓文君写了一封信:“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万。”聪明的卓文君看懂了此信:从一到万就是无亿,即无意无忆也。文君心凉如水,怀着万分悲痛的心情,回了一首《怨郎诗》:

其诗曰:

一别之后,二地相悬。虽说是三四月,谁又知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

司马相如看了文君的来信,不禁惊叹妻子的才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情,羞愧万分,从此不再提遗妻纳妾之事。

后来这首诗也成了卓文君一生的代表作数字诗。细细品读,其爱恨交织之情跃然纸上。文君用自己的聪明智慧挽回了丈夫的背弃,爱情和婚姻苦尽甘来。

他们之间最终没有背弃最初的爱恋和最后的坚守,这也使得二人的故事千转百回,成为世俗之上的爱情佳话。

END
(0)

相关推荐

  • 从《凤求凰》到《白头吟》,司马相如是如何对待卓文君的

    卓文君(约前179-前117年),西汉蜀郡临邛(今四川邛崃)人.眼睛明若秋水,眉色如望远山,脸际常若芙蓉,肌肤柔滑如脂,辞彩非常,容颜绝世.其父卓王孙为当地富商,甚有名望.而文君新寡,年方十七,富家子 ...

  • “愿得一心人,白头不相离”的作者是一位十七岁守寡女子

    分享.评论.转发.关注是给小编最好的礼物 十里春风不如你,很高兴与读者朋友相识于此! "愿得一人心,白首不相离"出自卓文君<白头吟> 卓文君上篇: 卓文君原名文后,西汉 ...

  • 千年的爱情见证——文君井

    有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂. 凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙. 将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我旁徨. 愿言配德兮,携手相将.不得於飞兮,使我沦亡. --琴歌<凤 ...

  • 行走丨古风汉韵琴台路

    琴台路紧邻通惠门,其名字源于西汉时期一对古代才子佳人终成眷属的故事,如今的琴台路就是以司马相如与卓文君之间的爱情故事为主线,石雕.木雕.铜雕等展示了汉代礼仪.舞乐.宴饮等风土人情,具有传统文化内涵的一 ...

  • 蒋少龙 | 李庄往事

    行脚成都 3558篇原创内容 Official Account 再去李庄,想起70多年前此地发生的一件"吃人"谣传往事. 1940年8月,一份以罗南陔为首的李庄当地乡绅发出了足以影 ...

  • 民国 | 蒋少龙:历史永远铭记你,李庄电报

    作者简历 本文作者 蒋少龙,1950年代初出生于成都,"老三届"+"新三届"学人.西南财经大学教授.<经济学家>杂志社编审.四川省经济学会常务理事. ...

  • 蒋少龙 ▏蓉城一唔“杨百万”

    蓉城一唔"杨百万" 作者 ▏蒋少龙 "杨百万"走了,在他71岁的时候. 成都也曾有个"杨百万",那是上个世纪八九十年代在青年路发家致富的&q ...

  • 蒋少龙 ▏抗战乐西公路行思

    抗战乐西公路行思 作者 ▏蒋少龙 7月7日是"七七事变"纪念日.84年前,悲壮激烈的中国全面抗战大幕就此拉开. 铭记历史,正本清源.我们一行12人2021年7月6日从成都出发,沿峨 ...

  • 怨郎诗[卓文君的数字诗]

    内容简介 一别之后,二地相悬.只道是三四月,又谁知五六年.七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿.百思想,千系念,万般无奈把郎怨. (万语千言说不尽,百无聊赖十倚栏.重九登高看孤 ...

  • 寻秦记 第7集 赵雅浴室戏少龙,廷芳因妒再生怨 玄幻穿越

    用文字和声音来传递不一样的故事,大家好,我是松轩家的轩彤,今天我们继续讲黄易先生的穿越大作<寻秦记> 赵穆也不等乌堡主答复,自率众人上楼搜查.忽听有人扶着楼梯喊道:别乱找啦,我在这里.随即 ...

  • 陈翔版的项少龙只是过客,古天乐的影版《寻秦记》才是归属!

    作为一枚看TVB剧长大的观众,很多剧都只看一遍,不过有的比较精彩而且经典的,都会来上几刷,其中,看了最多的有两部,一部<寻秦记>一部<九五至尊>! 其中,古天乐后再无项少龙这话 ...

  • 新版《寻秦记》开播,项少龙cos佐助,还有人撞脸刘德华?

    翻拍年年有,但这几天上线的好像特别多,电影有新<英雄本色>,而电视剧则有新版<寻秦记>! 关于陈翔版的<寻秦记>,好像很早之前就有相关介绍了,因为这个IP本来就是经 ...

  • 接棒古天乐出演项少龙的他,还没火就要熄了?

    说起古天乐,不知道大家都是什么时候被圈粉的,但我知道,肯定有蛮多童鞋跟我一样,在TVB时期就关注到他了,从<神雕侠侣><美味天王>到<创世纪>再到离巢前的<寻 ...