《芦荻无花秋水长,澹云微雨似潇湘.雁声摇落孤舟远,何处青山是岳阳?》原诗出处,译文,注释

《芦荻无花秋水长，澹云微雨似潇湘。雁声摇落孤舟远，何处青山是岳阳?》原诗出处，译文，注释

绵长的秋水中，芦荻已经衰老无花。稀雨从薄云中飘落，画面烟水迷濛，如同潇湘一带的景色。南去的大雁在空中鸣叫，水面上一只孤舟渐行渐远。哎，不知何时它才能到达岳阳城。这是一首题画诗。诗人淋漓尽致地描绘出画中的秋景： 无花的芦荻，绵长的秋水，还有那淡云微雨，组成了一幅迷离的水乡秋意图。尤其后句 “雁声摇落孤舟远”，更写出了画中的意境。本没有声响的画，作者却凭想象融入了 “雁声”，本不能言语的船上旅人却发出了“何处青山是岳阳” 的慨叹，题画诗写得如此栩栩如生，人们仿佛从这首诗走入到画的境界里。

注： 芦，芦苇。荻，形似苇。澹云，薄云。澹，同淡。

《芦荻无花秋水长，澹云微雨似潇湘。雁声摇落孤舟远，何处青山是岳阳?》古诗句出处：清·王士祯《樊圻画》