“一流的”用英语怎么表示?是不是只想到了“number one”?

01

first-rate

一流的

“一流的”所表达的意思就是“最好的,最上等的”,所以用英语就可以表示成first-rate。

Mary becomes a first-rate actress now.

玛丽现在成了一名一流演员。

对话

A:Do you like the movie starring Tom?

你喜欢由汤姆主演的那部电影吗?

B:Sure.He is really a first-rate actor.

当然,他不愧是一流演员。

“一流的”还可以用top-ranking

或者只用top来表示

02

rumour /ˈruːmə(r)/

谣言

There's a rumour that the actress is getting married again.

有传闻说那个女明星又要结婚了。

对话

A:What rumour have you heard about John?

你听到了关于约翰的什么谣言?

B:I have heard that he was fired.

我听说他被解雇了。

“谣言”除了用rumour来表示外

在口语中还经常用hearsay /ˈhɪəseɪ/表示

03

everyday clothes

便装

“便装”就是平时穿的衣服,所以用英语就可以表示为everyday clothes。

I like wearing everyday clothes to work.

我喜欢穿便装去上班。

对话

A:Can I wear everyday clothes to attend this meeting?

我能穿便装参加这次会议吗?

B:You'd better wear the business attire. /əˈtaɪə(r)/

你最好穿正装。

“便装”还可以用casual clothes表示

另外,与“便装”相对应的“正装”是business attire

04

put up a front

装门面

“装门面”并不是要去“安装”(install)什么东西,而是形容“为了表面好看而故意装饰”,所以可以用put up a front表示。

Although Mr.White is not rich, he always puts up a front.

虽然怀特先生并不富裕,但是他很会装门面。

对话

A:Don't put up a happy front. I know you are not happy.

别装出一副高兴的样子了,我知道你并不开心。

B:Yes, I broke up with my boyfriend yesterday.

是的,我昨天和男朋友分手了。

“装门面”还可以表示成keep up appearances

He bought the saloon car to keep up appearances. /səˈluːn/

他买这辆高级轿车主要是为了撑门面。

05

dress up

打扮

Girls all like to dress up.

女孩子都喜欢打扮自己。

对话

A:Why does Lily dress up so beautifully?

莉莉怎么打扮得这么漂亮?

B:She is going to a party tonight.

她今天晚上要去参加派对。

“打扮”还可以用deck out表示。

We must deck the room out before they come back.

我们必须在他们回来之前把房子装饰好。

今天的内容就是这些了

欢迎评论区交流分享

(0)

相关推荐

  • 20170204【每日英语课Everyday English】

    今天初八,开工第一天!大家都上班了吧?虽然是周六,但估计大家都不记得了! 开始上班,开始学习.一年之计在于春,让我们从春天好好开始今年的英语之旅吧! Word: adopt  v. 采用:采纳:采取: ...

  • 别信!疫情最新谣言,谣言英语怎么说?

    邦美口语,一切从兴趣出发,随时随地练听说 年关将至,新冠肺炎疫情卷土重来,河北成疫情重灾区,局部疫情不时出现,关于疫情的种种谣言随之而来. 谣言的英语是什么? "谣言" rumou ...

  • Everyday English Conversations/日常英语对话

    Everyday English Conversations/日常英语对话

  • 简而言之,用英语怎么表达

    别人会的你会,别人不会的你也会,这是你比别人优秀的原因.在英语学习中,灵活多样的写作有助于提高别人对你的印象分,更有助于增强自己的英语语感,从而提高自己的自信心. 在英语的日常写作中,常见的用来表示& ...

  • “装腔作势”,英语怎什么说?| 1分钟英语Ⅱ

    版权所有 未经授权不得转载 第二季 第22期 (每周一到五更新) put on airs  装腔作势.高高在上 *airs: 不是空气,而是"做作的姿态" ►含义: to act ...

  • 每课一句:新概念英语第1册第39课

    [最新在线直播] 最新直播课:<新概念英语>第一册 最新直播课:<新概念英语>第二册 [往期回顾] 每课一句:新概念英语第1册第37课 接下来,我们就来看看第39课的" ...

  • 英语没学好,只因没搞懂一件事?

    https://m.toutiao.com/is/eUyoS6B/ 你是否也学了很多年英语却始终没有实质性的进步?你是否也曾经被人嘲笑说的都是中式英语?你是否也暗暗羡慕别人脱口而出侃侃而谈? 如果你的 ...

  • “牵强”用英语怎么说?只需要1个单词

    人们在自我辩解时,经常会说出一些很牵强的理由.那么问题来了,"牵强"用英语该怎么说呢? ‍ 正确的说法是: far-fetched. 也可以写成 farfetched /'fa:' ...

  • 解决你的英语困扰问题,只需要这高效的三步!

    一直因为学英语进步很慢懊恼不已?单词背了很多遍但用的时候时态语法还是各种抓瞎?不用担心,你不是一个人.据说著名作家威尔斯.马克吐温,政治家罗斯福,很多高智商英语母语人士都会受到拼写.用法以及一些基本语 ...

  • “无缘无故”用英语怎么说?只需要3个单词

    很多事情都是难以预测的,就比如说有的人无缘无故就会生气.那么问题来了,"无缘无故"用英语该怎么说呢? 正确的表达是: for no reason. 一起来看两个例句: I know ...

  • 英语143分,只因做到这七个方面!

    英语143是怎样的一种体验?今天上跟大家分享一位高考英语143分的学姐关于高三备考英语的经验.看看她是怎么做到的. 壹 何以解忧,唯有听力 曾经看过一篇访谈,某英语演讲的亚军在谈心得时说:" ...

  • “说说而已”用英语怎么说?只需要2个单词

    古人云:光说不练假把式,有时候,我们并非真的要怎样,只是说说而已~ 那么问题来了,"说说而已"用英语该怎么说呢? 大家也可以这样理解,如果经常与某人见面,可不就是恋爱关系了嘛. 正 ...

  • 一流销售和三流销售之间,只差这一点

    主播:大宝 大家早上好,欢迎打开剽悍晨读,每天进步一点点,坚持带来大改变.今天是2021年7月4日,我们要给大家分享的书是<销售就是会提问>.   这本书是由有40多年销售经验的资深销售青 ...

  • “山寨”用英语怎么说? 只需要1个单词……

    一提到"山寨"品牌,不难想到那些经典的例子:"雪碧-雷碧","康师傅-康帅富","6个核桃-9个核桃"等等. 那么问题来 ...

  • 一流代理商看长线,二流代理商只压价!

    IVD厂家和代理商的关系是一种比较微妙的存在,市场做的好嘛,大家一起喝酒吃肉,市场做的不好,连见面都觉得空气很安静.IVD行业与其他行业不同的是,更换代理商的成本是非常高的,整个生意周期比较长,所以一 ...