李贺《金铜仙人辞汉歌》的一个千古名句,诗词大会上却难住了高校才女,董卿皱眉不解(该文内附又复制的汉武帝刘彻的《秋风辞》)

喜欢古诗词的朋友们,相信对于诗词大会这档节目并不陌生。这档节目选手比拼的方式就是回答各种关于古诗词的问题,以此来达到晋级的目的。因为题目新颖有趣,而且又有很多知识点,所以这档节目几季下来越来越受诗词爱好者的欢迎,而笔者更是基本每期不落都看过了。

而看了这么多期后,笔者发现在诗词大会的舞台上有一类题目错误率特别高,那就是考察诗句中字眼的具体意思和喻指。就像诗词大会曾考过“但愿人长久,千里共婵娟”中“长久”指的是什么长久?现场很多选手,一看题目中的“婵娟”二字,就直接选择了“爱情长久”,现场百人团错误率高达91%。

但实际上在这首词的序言中,苏轼就写了这首诗是写给弟弟苏辙的。当时的苏轼苏辙相隔千里,不知何时才能团聚,所以苏轼是希望他们彼此都能活得长久一点,以后才能再次团聚。了解了这些,我们其实很容易就能知晓,这里的“长久”其实指的是“寿命长久”。

所以在解读古诗词中某些字眼的意思时,我们不能想当然地就去解读,而是要结合原作品。其实像这种题目,很多时候我们从原句或者原作品里都能找到答案。就像诗词大会便曾考过李贺的一个千古名句:

李贺“茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹”中的“刘郎”是指以下哪位历史人物?

A.汉武帝刘彻

B.唐代大诗人刘禹锡

C.三国时期的刘备

这道题目的正确答案应该是A,也就是汉武帝刘彻。当时回答这道题的是一位高校才女,对于诗词也是颇为热爱,但这道题却是难住了她,她在思索无果后,最后蒙了答案C,也就是三国时期的刘备,当时作为主持人的董卿皱眉不解,似乎不理解这道题为什么会答错。

说实话,这道题目是不应该错的,因为这两句诗本身就给已经给选手很大的提示。如果是单纯的“刘郎”,那么这道题分析起来可能还会有些困难。但是喜欢古诗词的朋友应该都知道,汉武帝刘彻写过一首是《秋风辞》,而在李贺的诗句中有“秋风客”,这其实已经相当于暴露了正确答案。再者,如果对历史人物了解多一些,其实也能分析出这道题的正确答案。因为这句诗中的“茂陵”说的就是汉武帝刘彻的陵墓。

(附:秋风辞

[ 汉 ]  刘彻

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!)

最主要的一点,其实答这种题目,最怕的就是脱离原作品。“茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹”这两句诗是出自李贺的《金铜仙人辞汉歌》。所谓的“金铜仙人”是汉武帝命人建造的,雄伟异常。后来汉王朝覆灭,魏明帝将之拆离汉宫。李贺便是通过“金铜仙人”地一系列事件,来寄托自己的悲思。

(附:金铜仙人辞汉歌

魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。)

当时的唐王朝大厦将倾,战乱四起,面对那样的局势,诗人也有力挽狂澜于既倒的雄心壮志,渴求建功立业的机会,奈何仕途坎坷,四处碰壁,想要为唐王朝建功却无施展之处,无奈之下他只能愤懑离去。他就像辞汉的金铜仙人一般,虽不忍离去,却不得不离去。所以这首诗中的出现的人物,都应该是汉代的,理解了这首诗再看诗词大会的题目答案只能是汉武帝刘彻。

其实通过这道题,我们也能发现我们平时在理解古诗词时常犯的错误,那就是脱离作品本身和背景去理解作品,这种情况下很容易便会出现理解错误。这在我们平时赏读经典古诗词名句时更应该注意。

对于诗词大会这道题,大家有什么看法?如果是你去回答,你能答对吗?

(0)

相关推荐