“缅语难吗?”“不难吗?”

2019年10月31日晚上,和往常一样,微信公众号“大缅甸”(ID kokanese)的小编打开电视机,然后躺在床上用手机看新闻,却并不看电视。

对于小编来说,电视机只是用来制造些声音而已,否则啊,真的是太安静了!太让小编感到孤单了!

听到电视里突然传来1挡书中的内容,就瞄了一眼,发现是一部缅甸电视剧,女主的角色设定是小学教师,正在课堂上教书育人......

因为经常有读者问缅语难不难的问题,所以小编就突发灵感:把这一课写下来,再配上这段视频,给有兴趣学缅语的读者,也是一件挺好的事情嘛!↓↓

小编用手机码字了视频中的内容,还写了缅文/中文的对照↓↓

编者|本文内容是缅译中稿件,照片、数据等均来自缅文版社交网络,消息仅供读者参考。我们只推送真实的缅甸新闻,无论您对缅甸有何看法,都不必向小编博取同感。

中缅两国国情不同、习俗各异,希望大家理性留言,不提两国政治特别是缅甸的军事派系斗争等搬弄是非的论调,避免伤害胞波情谊。如果您有新鲜有趣事要爆料,欢迎您与小编联系,与读者朋友分享您的见闻。

支持小编,那就点个

吧 ↓↓

(0)

相关推荐

  • 你不知道的民族冷知识(缅族人篇)

    缅族(缅甸语:ဗမာ,缅甸语委转写:ba.ma,宽式IPA:/bəmà/,巴马)是缅甸第一大民族,人口约3961.1万,占缅甸总人口的68%.缅族在全缅甸各地均有分布,其中伊洛瓦底江中下游地区是缅族人 ...

  • 中缅两国“胞波”情深 共建“中缅命运共同体”

    今年是中缅建交70周年.七十年来,两国建立起了历久弥新的"胞波"情谊.中缅1950年正式建交,2011年两国建立了"全面战略合作伙伴关系".今年1月,对缅甸进行 ...

  • 缅族[缅族]

    概况 缅族有9个分支,即缅(巴玛Bamar).土瓦(Dawe).丹老(Beit).约(Yaw).耶本(Yabein).克都(Kadu).格南(Ganan).萨隆(Hsalon)和蓬(Phon). 缅族 ...

  • 外国留学生掀起一股“缅语热”

    [缅甸中文网讯]仰光大学缅文系系主任吴昂敏乌博士表示:从2013年开始,仰光大学就接收来缅甸工作的外国人.与仰光大学有教育合作的国外大学的学生到仰光大学学习缅文,5年内在仰光大学学习缅文的外国人达到了 ...

  • 李春风:缅甸华语传承模式研究

    本文转自于:语言战略研究 2021年第4期 专题研究 华语与华语传承 作者简介 李春风 北京华文学院副教授.广西民族大学广西中华民族共同体意识研究院研究员,主要研究方向为海外华语教育教学.汉藏语系语言 ...

  • 缅甸哪些民族来自中国?缅甸人为什么叫中国人为胞波(同胞)?

    缅甸面积约67.7万平方公里,比6个浙江还大,人口5575 万,比浙江人口少了近900万.共有135个民族. 矮黑人 缅甸境内的土著居民为人口极少的澳大利亚人种的尼格利陀人,也就是东南亚矮黑人.除了英 ...

  • 人生很难,心态放宽,难也不难!人生,最难...

    人生很难,心态放宽,难也不难! 人生,最难得的,是好心态,最难放的,是真感情,最难忘的,是入心人,最难求的,是被人懂,人的一生,与爱恨纠缠,与得失相伴,与是非周旋. 生活中,每个人都会有烦恼,工作中, ...

  • 治疗胃酸这件事,说难也不难,一表看懂质子泵抑制剂怎么选?

    作者:广东省药学会 惠州市第三人民医院 主管药师 蔡燕辉 质子泵抑制剂(PPIs)是目前临床胃酸相关疾病治疗中应用广泛.抑酸疗效最突出的药物,主要用于胃食管反流病.消化性溃疡.上消化道出血.卓-艾综合 ...

  • 云南瑞丽市首届跨境青年电商缅语培训班正式开班

    中国青年网北京5月25日电(记者 张建伟 通讯员 冯雨钐)日前,由共青团瑞丽市委主办,云南省青年创业协会瑞丽分会.瑞丽市文化馆承办的瑞丽市首届跨境青年电商缅语培训班在瑞丽市文化馆举行开班仪式,该培训班 ...

  • 乙肝难治不难防,把好乙肝预防关,远离乙型肝炎病毒

    乙肝指的是身体感染了乙肝病毒之后导致的肝功能的损伤.如果身体携带乙肝病毒超过了半年,肝脏功能反复的不正常的话,这就是慢性乙型病毒性肝炎.如果身体携带乙肝病毒没有超过半年的话,肝功能反复的不正常的话,这 ...

  • 今年的外贸到底怎么样?难还是不难?对于一...

    今年的外贸到底怎么样?难还是不难? 对于一个从事国际物流行业15年的老司机来说,今天航运业的确是难得一见的境况,特别是广州南沙,深圳两地港口码头,由于受疫情的影响,造成的困扰更加明显,所以最近海运出口 ...

  • 核弹功臣魏世杰:半生为国半生为儿女,不问难与不难

    戳此读美文,参与"为Ta读"朗读活动,赢取精美礼品! 进入明星频道,收听更多明星.爱豆美文赏析,解锁海量粉丝福利! 朗读者 真正读懂父亲,可能需要一生的时间 本期朗读者,科学家魏世 ...

  • 在家做豆腐脑,说难也不难

    小潘说:啊,好想吃豆腐脑. 行,我知道了.明天早上给你做. 豆腐脑也能自己做啊?没见过世面的小潘表示有点惊讶. 那么简单,不就跟打个豆浆差不多?只要加点内酯凝固一下就好了咯.没啥技术含量,别大惊小怪的 ...

  • 画图常识春风面,几许幽情欲语难——绘仕女作品集

    有时都不敢看那些经典的古画作,山水.花鸟.人物等,想画的题材内容太多,这些年各类题材也临摹了不少.但总需一个切入口.亦是突破口来抒发自我.思来想去就从仕女画开始吧.一步步迈向自己最想要画出的样子,从仕 ...

  • 秦绪文:赚钱到底难不难?难也不难,不难也难!

    赚钱难吗?不少人都认为赚钱特别特别的难. 感觉很不容易,说想赚点儿钱,累死了,但是实际上为什么难,是因为没有掌握到赚钱的根本. 有些人不屑于赚钱,认为赚钱是很低级的事情. 但是往往越低级,你最不愿意做 ...