希腊语中有个词使用频率非常高，而且它还会变身，一会儿2个字母，一会儿它又变成3 个字母，初学者很是惧怕它。它就是 δε 或者说它是 δεν。Ο Γιάννης δεν θέλει.这样表述正确么？还是应该这样：Ο Γιάννης δε θέλει.今天交给大家一招儿，保你以后不怕它！简单的总结一下就是：Το τελικό ν διατηρείται στον γραπτό λόγο, μόνο όταν η επόμενη λέξη αρχίζει από φωνήεν ή από ένα από τα: κ, π, τ, γκ, μπ, ντ, τσ, τζ, ξ, ψ.所以，开篇的问题，正确用法当然应该是：Ο Γιάννης δε θέλει.
