好句分享 成都申友日语课程 申友日语 日语学习 小语种

鸣神の、少しとよみて、さし昙り、雨も降らんか、君を留めん。
鸣神の、少しとよみて、降らずとも、我は止まらん、妹し留めば。

隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

きっと、女の子とはお砂糖とスパイスと素適な何かでできている。
女孩子一定是由砂糖、香料以及一些美妙的东西组成的。

限られた時間に君と一緒にいたいだけです。
有限的时间里只想和你在一起。

これから一绪に同じの梦を見よう。
从今以后，一起拥有同一个梦想吧。
 
花を着て山河を渡るとついに君と出会う。
过树穿花，踏遍山河，终要与你相逢。

遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。
不管你身在何方，我都感觉你就在我身边一样。

わたしが行く先々にあなたが居合わせるんだから運命なんだ。
你总是会出现在我去的地方，这可能就是命运吧。
 
月が綺麗ですね。
今晚月色真美。

駆け落ちよう、日が沈む前に。
私奔吗，在日落之前。
 
仕事が終わったら一緒に映画でもどうですか。
下班后一起看电影怎么样。
 
想和你一起逃往快乐星球
君と快楽惑星に逃げたい。