金牌旋律| 《Fever》赏析
◆ ◆ ◆
《Fever》赏析
《发烧》
从未想过我是那样爱你
从未想过我是那样在意
当你展开双臂环抱着我
我感到兴奋不已
当你吻我,当你紧抱着我
我感到兴奋不已
从清晨到夜晚
我感到兴奋不已
白昼阳光普照
夜晚月色迷离
我被点燃,当你呼唤我的名字
你知道我会好好待你
当你吻我,当你紧抱着我
我感到兴奋不已
从清晨到夜晚
我感到兴奋不已
罗密欧爱上朱丽叶
朱丽叶,她同样沉迷
当他展开双臂环抱着她
他说,“你是我的火焰,朱莉”
从清晨到夜晚
我感到兴奋刺激
当你吻我,当你紧抱着我
我感到兴奋不已
有个非常疯狂的恋爱故事
说的是史密斯上尉和宝嘉康蒂
当她父亲想要处死他
她说:“爹地,我们要死在一起”
当他吻我,当他紧抱着我
我感到兴奋不已
我愿做他的太太
你不能对他好点吗,爹地?”
人人都会感到兴奋不已
这就像我们说的激情四溢
兴奋不已不是什么新玩意
多么美好的激情四溢
多么美好的激情四溢
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever! In the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
And moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know, I'm gonna treat you right
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever! In the morning
Fever all through the night
Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago .............
Romeo loved Juliette
Juliette she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby, you're my flame
Thou giveth fever, when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever! I'm a fire
Fever, yeah, I burn, forsooth
Cap'in Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, Daddy, oh, don't you dare!
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever! I'm his missus
Daddy, won't you treat him right?
Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
give They you fever, when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever! Till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
赏析丨于伟
经典英文老歌《Fever》( 狂热)是由美国著名词曲创作人Eddie Cooley 和 Otis Blackwell 共同创作,最初由美国 R&B 歌手 Little Willie John(小威利约翰)演唱,作为主打歌曲收录在他的首张同名专辑中,发行于1956年。Fever经过各大电台反复播放,受到了不少乐评人的好评,并成功地登上了美国广告牌 R&B 最畅销歌曲榜的榜首,在公告牌百强单曲榜上排名第24位。后来,很多著名歌手翻唱过这首歌,例如佩吉 · 李(Peggy Lee),著名歌星猫王——Elvis Presley(埃尔维斯 · 普雷斯利 )等。这里你听到的是Peggy lee演唱的版本。佩吉·李(Peggy Lee)是20世纪40年代班尼·古德曼大乐队旗下的当红女星。她的歌声盛满了缱绻迷人的百变风情,在当年俨然成为美国爵士及流行乐坛最具代表性的女声之一。
可能是东西方文化存在着差异的缘故吧,西方人在爱情的表达方式上,完全不像东方人那样半遮半掩表现含蓄,他们对爱情的表达方式往往是最直接最勇敢的表白,毫不拖泥带水,永远是那样的火辣辣。正如歌曲的名字《fever》一样,当爱情降临的时候,人简直就像发烧了一般,浑身燥热,眼光迷离,激情四射。
爵士乐(Jazz)这种音乐类型,诞生于19世纪末20世纪初的美国南部港口城市新奥尔良,音乐根基来自布鲁斯(Blues)和拉格泰姆(Ragtime)。由于美国是一个移民国家,不同种族和地区的相互融合、包容和碰撞,产生了很多新的音乐类型和文化。美国黑奴解放运动胜利以后,在美国黑人的地位得到了大大提高,他们的自由不再受到限制以后,黑人喜欢载歌载舞的个性就得到了释放。在蓄奴制被废,黑奴得到彻底解放以后,非洲—美洲音乐的发展很快。军乐团所弃用的乐器加上重新获得的迁徙自由形成了爵士乐的根底:铜管乐、舞曲、布鲁斯,这些黑人音乐的根基有机地和白人那种仪式感很强的宗教音乐结合,就形成了爵士乐。爵士乐是非洲黑人文化和欧洲白人文化的结合而产生的一种全新的音乐形式。
《fever》这首歌曲也曾被香港歌手邝美云翻唱过,邝美云演唱的风格就是完全延续了爵士乐的慵懒中略带欢快的风格,至少在这首歌的演唱曲风上得到了爵士乐的精髓。
不同的种族,不同的地区,人们总会由于经济、文化的各种差异而产生各种各样的矛盾,而只有音乐是无国界的,完全跨越了种族,跨越了地区,这才使得我们今天的生活更加丰富多彩,更加艳丽多姿。也许,这就是音乐的魅力所在。
于 伟, 笔名:钢琴后的人。目前在一个和文字有关的平台做志愿者。喜欢音乐,喜欢文字。更喜欢用文字和音乐相结合来共同探讨人生。
©部分资源采编于网络,如果侵权,请后台联系。