张朋朋先生：文字是记录语言的吗？（三）