我爱背诗词|李白(1)

【诗人简介】

李白(701~761),字太白,号青莲居士,中国历史上伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),出生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼年始随家迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。二十五岁时出蜀漫游;天宝初年曾供奉翰林。安史之乱时,应召入永王李 幕府,后王室内讧,李 兵败,因此被牵连流放夜郎,中途赦还。晚年困顿,病逝于当涂(今属安徽),墓在青山(即牛渚山)之麓。有《李太白集》,存诗一千首左右。太白诗风纵逸雄奇,想象丰富,夸张奇特,色调绚烂,笔法多样,形成风雨争飞、鱼龙百变的独特境界。中国古典诗歌的浪漫主义精神,在他的诗作中被发展到新的高度。所作五、七言绝句及乐府歌行,流传尤为广泛。

下终南山过斛斯山人宿置酒  李白

暮从碧山下,山月随人归。

却顾所来径,苍苍横翠微。

相携及田家,童稚开荆扉。

绿竹入幽径,青萝拂行衣。

欢言得所憩,美酒聊共挥。

长歌吟松风,曲尽河星稀。

我醉君复乐,陶然共忘机。

【注释】

斛:  hú 姓氏;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。碧山:指终南山。下:下山。却顾:回头望。苍苍:暮色苍茫。翠微:青翠的山坡。相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。荆扉:柴门。青萝:从树梢悬垂下来的蔓生植物。行衣:行人的衣裳。所憩:留宿歇息。聊:姑且。挥:举杯。长歌:引吭高歌。吟:唱。松风:指古乐府《风入松》曲。河星稀:银河稀微,指夜色已深。复:又。陶然:欢乐的样子。机:人间世俗的机巧之心。

【译文】

暮色苍茫中,经过碧绿的青山脚下,明月一路伴我归来。回望走过的山间小径,郁郁葱葱的林间,云雾弥漫。我与友人携手来到田家,年幼的儿童为我们打开柴门。绿色的竹子围成小道,藤蔓悬吊轻拂衣裳。欢声笑语,主人留我们住宿,共同举杯畅饮美酒。纵情高歌古调松入风,直到银河隐没了繁星。在这似醉非醉、舒畅欢乐的时刻,我们都摆脱了世间机巧的俗心。

【赏析】

这首诗是诗人在长安做翰林时所写。全诗写月夜去长安 南面的终南山造访一位姓斛斯的隐士。暮色苍茫中的山林美景和田家庭院的恬静,流露出诗人的称羡之情,从一个侧面反映了诗人当时在长安的生活和思想情趣。此诗以田家、饮酒为题材,质朴自然,但色彩鲜明,神情飞扬,与陶潜诗作的平淡恬静相比,显得风格迥异。


(0)

相关推荐

  • 楚天愚人狂草李白诗《下终南山过斛斯山人宿...

    楚天愚人狂草李白诗《下终南山过斛斯山人宿...

  • 234 唐诗解读——李白之《下终南山过斛斯山人宿置酒》

    暮从碧山下,山月随人归. 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言得所憩,美酒聊共挥. 长歌吟松风,曲尽河星稀. 我醉君复乐,陶然共忘机. 注: 终南山:在陕 ...

  • 每日一诗:03下终南山过斛斯山人宿置酒

    每天背诵一首诗 03|下终南山过斛斯山人宿置酒唐·李白 暮从碧山下,山月随人归. 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言所得憩,美酒聊共辉. 长歌吟松风,曲 ...

  • 我爱背诗词|李白(3)

    [诗人简介] 李白(701-761),字太白,号青莲居士,中国历史上伟大的浪漫主义诗人.祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),出生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼年始随家迁居绵州昌隆(今四川江油 ...

  • 我爱背诗词|李白(2)

    [诗人简介] 李白(701-761),字太白,号青莲居士,中国历史上伟大的浪漫主义诗人.祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),出生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼年始随家迁居绵州昌隆(今四川江油 ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(26)|韦应物(6)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(25)|韦应物(5)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...