文穴艺术｜萨莉·鲁尼的逃离

译者：LIT.CAVE 编辑部

来源：LITHUB

萨莉·鲁尼在出版了两本畅销小说（《聊天记录》、《正常人》）之后准备逃离城市生活。

据《时尚》杂志报道，鲁尼最近准备搬回西爱尔兰乡村，那离鲁尼从小长大的小镇很近，小镇也特别安静。

在工作日她就沉浸在大自然工作，在周日就找朋友一起散步喝喝咖啡。所以理论上说这消息也不是特别让人吃惊——虽然也前所未有，但她将只为自己的新书出版宣传做一次宣传活动，而这本新书正是大家期待已久的小说《美丽世界，你在哪里》

这次宣传活动由伦敦南岸和LRB（《伦敦书评》书店）一同承办，萨莉·鲁尼与学者爱玛·戴比瑞（Emma Dabiri）将在活动中展开对话。

在社交媒体Twitter上，LRB说这次活动将是全球独家，而且特别具体地指出，这将是萨莉唯一参与的宣发活动。（不过，在谷歌上搜一下，我们就能知道，这次活动似乎不是独家的，因为鲁尼同样会在水石书店（皮卡迪利店）举行签售，不过可能是因为只是签个字，读几段，所以不能算做宣发活动吧）

当然如此少的宣发安排说明出版方坚信这本书会大卖。

正常来说，作者会非常卖命地以任何可能的方式宣传自己的书，特别是在疫情期间。但是如果说我们以萨莉·鲁尼二手作品样书的市场为参照，那么好像鲁尼确实不用担心销量。

当然退一步来说，其实鲁尼完全可以不用做新书宣传了，为什么还要趟这浑水呢？如果你读过她最新的小说，你会发现里面其实提到了鲁尼那么做的原因。

在小说《美丽世界，你在哪里》中，爱丽丝，一个成功的爱尔兰小说家，也是最近移居到了一座小城里，与此同时她给朋友艾琳写信说她有多么讨厌参加读书活动，信中是如此写的：

到底知名作家和他们的知名作品有什么关系？如果我没什么礼貌，而且人也不太讨喜，甚至说话还有恼人的口音，在我看来，似乎情况就是这样，这和我的小说有任何关系吗？当然没有。作品依旧如此，丝毫不变。

那么人们将作品与我个人、我的脸以及我言行举止，以及它们所有的令人失望的特殊性关联起来，到底有什么意义？完全没有。

所以为什么，为什么人们总是那么做呢？所以这样到底满足了谁的需求？

可以说这让我觉得特别痛苦，因为这让我远离生命中有意义的事，它对公众的利益毫无贡献，只是满足读者那部分最基础且最不纯洁的好奇心，将文学议论当作这个占主导性的“作者”形象的点缀。

而且它也将作者的生活方式以及爱好习惯事无巨细地陈列出来。我会不断地面对这个“作者”形象，而“她”正是我自己，但是我却万分地讨厌她，我讨厌她那种表达自我的方式，我讨厌她的外貌，我讨厌她关于任何事物的看法。

可当其他人读到关于她的事时，他们会相信她就是我。每当遇到这样的情况，我总会觉得自己就像死了一样。

译后记：

萨莉·鲁尼在这里颇像一个得了便宜还卖乖的作家，宛若她小说里的人物。

但是她的苦恼也不是毫无道理。当人们都围绕着的作家，像追星一样看待这些作家，那么可能看人的会越来越多，而看书的会越来越少。

读者确实要警惕自身对作家的建构，特别是在偶像和名人崇拜越发狂热的当下，重归阅读的本心。

---

买书可回复「购书券」领取当当大额书券

文穴书单｜周一来看看这些书……

文穴书评｜他们都是影子，你怎么会因为影子难过呢？（1315字/4分钟）