“中国制造”在外国摄影师眼中究竟是个什么水平？
TTArtisan （铭匠）光学是一家非常年轻的公司，他们在2009年发布了第一支徕卡M口镜头35mm F1.4。从那时起，这家公司就开始为徕卡M用户提供很有意思的选择，人们不用花费大价钱就能买到不同焦距的镜头，特别是当50mm F0.95发布后还引起了很大轰动。
前不久TTArtisan发布了新的50mm F1.4，当作为徕卡用户的我发现了一支新的50mm大光圈定焦镜头后，立刻就引起了我的关注，并下单购买。在Ebay上仅需要288英镑，这个价格是非常便宜的。
做工如何?
TTArtisan 50mm F1.4的做工着实不错，质量上没有任何问题，只卖这个价格真是让人难以置信。
相对于徕卡原厂的Summilux 50mm F1.4 ASPH来说，TTArtisan 50mm F1.4的重量更重，达到了399g，长度更长，达到了59mm。
这支镜头采用了8组10片的光学结构，并配备了1片非球面、1个异常低色散以及8个高折射镜片。作为一支专为旁轴设计的镜头，它的结构是很复杂的。因为一般来说，旁轴的50mm标准镜头会采用6~8片镜片。这难道意味着它会比别的同规格产品成像画质更好？
当然，这可能也是它更重的原因。不过它的体积和重量对我来说并没什么问题，通常我只会带着机身、镜头、电池和存储卡，当然我更喜欢体积小巧的镜头。此外，TTArtisan 50mm F1.4看上去并无任何廉价感，这点让我很喜欢。
最近对焦距离
它既可使用对焦环也能通过对焦扳手实现手动对焦，我一般使用扳手快速调整焦点，然后再使用对焦环精确对焦。整体感觉非常平滑，没有任何阻塞感。
TTArtisan 50mm F1.4的光圈环比50mm F0.95的更好用。它唯一的问题就是没有提供镜头遮光罩，对于这个价格我也能接受，您可以在网上购买一个通用的49mm口径的遮光罩安装上去。
像7Artisans一样，TTArtisan镜头上也带有对焦校准装置。这意味在生产中不会微调每个镜头的对焦精度，而让用户自行通过相机进行。这点有利也有弊，如果您是徕卡M胶片机身，那么就会比较麻烦，如果是数码机就容易的多。
成像画质如何
从官方给出的MTF曲线看，我们已经知道它的边缘成像不会带来任何的赞誉了，但像散似乎得到了抑制，而且像场看起来起伏不大。全开的中心锐度还算比较高，背景虚化也比较柔和。收缩光圈后分辨率会有一定的提高，但景深也会变大。对于这支镜头，我会毫不犹豫地使用最大光圈拍摄。
MTF曲线
测试原图
图左为中心部分，右侧为边缘部分
观察放大后中心部分，焦平面上的分辨率非常高。光圈F2时焦点略有偏移，但目标主体依然处于景深范围内，光圈F2.8后就不会再出现任何的偏移了。光圈全开时，画面边缘部分分辨率与中心差距很大。当光圈收缩到F2~F2.8后，分辨率有所提高。光圈F8时中心和边缘的分辨率基本一致，甚至出现了摩尔纹。从边缘上看，基本没有出现像场弯曲，被摄目标始终处于焦平面内。
从测试图中能够发现纵向色差，但在实际拍摄中却并没有发现。很多大光圈镜头都是这样的表现，TTArtisan 50mm F1.4属于正常的水平。
镜头的横向色差是存在的，但并不明显，必须要特别仔细观察才能发现。这意味着如果不是每张照片都放大看的话，就可以认为它没有色散。
100%放大效果
眩光表现
当全开光圈时，TTArtisan 50mm F1.4容易产生离轴的太阳光斑。
F1.4
F8
光圈叶片的导轨结构边缘似乎是由有光泽的塑料构成，因此当全开光圈时，可能会影响成像，因为光线会从镜头的光轴射入照射到边缘位置造成反射。如果收缩光圈后，那么光圈叶片能够阻止这些光的反射，所谓的万花筒效应就会消失。
总体而言，除了上述提到的因制造工艺而造成的斑点外，更容易出现的是眩光。但它的形状是随着光线射入角度的变化而变化的。如果你想在大太阳光下使用超大光圈拍摄，那么它的确不是最佳的选择。
背景虚化
显然，对于这样的大光圈50mm镜头肯定要说说背景虚化，我认为TTArtisan 50mm F1.4可以产生很好的虚化效果。
在近距离对焦时会产生漂亮柔和的虚化，对焦距离越远，虚化就越弱。在这种情况下，背景高光部分的光斑会带有绿色的轮廓，但是您必须放大到100％才能看到。
近距离对焦
远距离对焦
我发现焦外比较明亮的点光源会出现奇怪的溢出现象，我以前从未见过（至少没有这么明显），我不确定它的原因，但亮度不那么强的光斑是不会出现这种情况的。
这种情况会影响最终成像吗？我认为不会。除非您是虚化的极度强迫症患者。总的来说，它的焦外是很漂亮的，另外我注意到焦外圆形光斑的边缘是很清晰的。
画面中心点光源
画面边缘点光源
一旦您将光圈从F1.4开始缩小，就会出现忍者飞镖一样的多边形光斑。尽管我不太喜欢，但价格比TTArtisan 50mm F1.4高出12倍的原厂Summilux 50mm F1.4 ASPH也会出现相同的多边形光斑。
暗角、畸变、彗差、偏色
暗角在全开光圈时是比较重的，但缩小到F2.8后基本上完全消失。我还没发现任何一支大光圈50mm定焦在全开光圈下没有暗角的，它的表现已经很好了。而且，TTArtisan 50mm F1.4完全没有出现色彩偏移的情况。
它带有枕形畸变，拍摄许多线条结构的物体时，需要在后期进行校正。
就个人而言，我会用这个镜头拍摄星空题材。最大光圈F1.4的边缘位置会出现一定的彗差，但几乎可以忽略不计。
原图
100%放大
TTArtisan 50mm F1.4光圈在F2的时候就可以出现星芒，但收缩到F5.6后会达到最佳的效果，总共带有12条星芒线。
光圈F5.6
总结
优点
缺点
总而言之，我认为这支镜头的优点要多于缺点。它真正的短板在于全开光圈时产生的眩光，但也仅限于某些场景。与它的优点相比，这些缺点都是次要的，出色的分辨率、几乎没有焦点偏移现象、很小的彗差、出色的虚化等等，是很全面的一支镜头，特别是价格还不到300英镑。
更多样片
作者 | Flavio Bosi
编译 | 威廉小猪