【晋城地名文化】“叶家河”与“冶家河”
【晋城地名文化】
浅谈“叶家河”与“冶家河”之关系
✿ 吴凯旋
作者简介
吴凯旋 1999年生，山西晋城人。现山西大学在读研究生，锦溪社友。热爱乡土文学，常有作品充实业余生活。
叶家河是晋城市区西南方向，西环路畔，行政上隶属于城区西上庄办事处的一个村庄。而冶家河则是一条发源于吴王山，向东注入白水河的一条河流。叶家河与冶家河本是两个性质完全不同的地名概念，但是不知何时起，这两个地名之间被强行产生了一些联系。以至于如今绝大多数人认为叶家河就是冶家河，它既是一个村庄名，也是一条河流名。作为一个村庄名的叶家河经常为人所使用，所以无需举例。这里且举一将“叶家河”当作河流名的例子。
今年（2021）五月初，太行日报公众号发布了一则标题为“期待！晋城这6条河将实现清水复流！”的新闻，在新闻当中提到说：
“我市主城区河网水系以西河、白水河为中轴，共有河流12条，分别为西河、白水河、书院河、东河、花园头河、回军河、小后河、小西河、五门河、核桃凹河、叶家河、牛匠河。” 根据附带的地图，我们可以确定这条河流的位置，也即为上文所提到的“冶家河”。很明显，这里面将“叶家河”当作一条河流名，可是事实上，这条河流的真正名字应当是“冶家河”，而绝非“叶家河”。而实际上，现在将这条河流称为“叶家河”的情况并不只有这一处，而此处只举一例而已。所以，在这里辨析一下“叶家河”与“冶家河”之关系是有必要的。
（一）
笔者目前见到的最早将这两个地名扯上关系的大概是1982年出版的《山西省晋城县地名录》。在该书中对于作为村庄名的当时还是一个生产大队名的“叶家河”有这样的介绍：
“叶家河，地处丘陵，在县城西南2.5公里。因位于十字路口，初名十字，后因居民大多姓叶，村中十字路为河道，故名。据《泽州府志·山川》记载，宝山寺下为冶家河，以铸山得名。”
在这一词条当中引用了清朝雍正版《泽州府志·山川》中的“宝山寺下为冶家河，以铸，山得名”一句。我们大约可以发现，此词条的编撰者大概率相信“叶家河”与“冶家河”是有一定关系的。不然便不会在介绍“叶家河”这一村庄的相关概念时插入一句与该村庄无关的“冶家河”的内容。但是至于说具体有何关系，文中并没有进一步说明。
可是，到二十一世纪之后，增订版的《晋城百科全书》当中对“叶家河村”这一词条的解释，则发生了一些变化。在该词条当中这样介绍：
“…旧称冶家河，别名十字，因村位于十字路口得名。后因居民大多姓叶，村中十字路改为河道，故名。据《泽州府志·山川》记载，宝山寺下为叶*家河，以铸山得名。…”
可以发现，《晋城百科全书》中的这种新说法借鉴了《山西省晋城县地名录》的一些说法，如二者都引用了出版于清朝雍正年间的《泽州府志·山川》，由此也可看出二者都认为叶家河与冶家河应当有一些关系。同时对于后者的某些模糊的表达，则进一步进行了判断。如，前者认为叶家河村“旧称”冶家河，明确了叶家河与冶家河之关系：即冶家河为叶家河之旧称，二者均为村庄名。可是事实真的如此吗？恐怕并不是这样。
（二）
让我们翻开晋城地区最早的地方志，出版于明代万历年间的《泽州志》。在该书的“宝山”这一词条下如是介绍：
“宝山，城西南五里，山产铁矿并炭，故名。有宝山寺、冶家河，熔铁成器。”
这大概是笔者目前所见到的关于“冶家河”的最早文字记录。但是此处的究竟是一村庄名还是一河流名，尚不能确定。那我们再来看一看稍晚于《泽州府志》的，出版于清朝乾隆年间的《凤台县志》当中是如何记载的。
在该书“山川”这一节中记载说 : “由岗头山迤南再东为宝山，西距县五里，有宝山寺。松柏阴翳亦一胜地，下为冶家河。宝山顶山脊南行为吴神山西微南距县八里，庙祀泰伯仲雍。” 这里的意思和之前《泽州志》、《泽州府志》当中的记载并无较大的不同，仍然是将“冶家河”与“宝山”联系起来，说“冶家河”位于“宝山”山下，但是仍然无法证明这个冶家河究竟是一条河流的名字，还是一个村庄的名字。
其实，这几处涉及到“冶家河”的文字都属于“山川”这一章节，按理来说这里面所提到的绝大多数关于“山”与“河”的概念都应该与“山”和“川”有关，所以我们似乎可以这说：不论是文中所提到的“吴神山”、“宝山”、“岗头山”都应该是山脉名，而“冶家河”所对应的就是河流名。但是如果这么贸然下结论，总是觉得有些差强人意，难以令人信服。那么我们再来看看，仍然是此书当中的“图考”一节的相关内容，想必结论就会更加清楚。
在地图上，我们可以很清楚地看到，“冶家河”三个字标注在代表河流的曲线旁边，这就更加印证了笔者所提出的观点，也就是冶家河是一条河流的名称，而非一个村庄的名称，或者说“这条发源于吴王山，东注入白水的河流名称确为冶家河”的观点无疑是正确的。同时，我们也可以判断，不论是明万历版的《泽州志》，还是清雍正版《泽州府志》，亦或是《凤台县志·山川》当中所记载的“冶家河”，均应是一条河流名，此说无疑。而且，查找叶家河村中的碑刻，也从未见到涉及该村曾用过“冶家河”之名的任何蛛丝马迹。
所以，我们应该能够得出这样一个结论：叶家河为一村庄名，冶家河为一河流名；叶家河旧称冶家河的说法不可靠。称发源于吴王山，向东注入白水河的这条河流为叶家河的说法也不可靠。
（三）
最后，可作为补充的是“叶家河”村的村庄命名原则。这一地名是一个比较典型的“姓氏+家+地形地貌”的例子。“叶”为姓氏，因此地最早由叶姓人家居住或多数人家姓叶；“河”是地形地貌，因村庄有河流过，村庄建在河谷地带，故名。之所以一些人会将作为村名的叶家河村和作为一条河流名的冶家河搞混，原因可能就在于明明是一个村庄，偏偏名字里面以“河”字收尾。再加上“叶”和“冶”只有在声调上有略微的不同，所以在流传的过程中才可能产生一些讹误。
另一个产生讹误的原因当然在于这条河流本身。它只是一条季节性河流，一年四季当中只有在夏天暴雨时候才会积水成河，东注白水。其他大部分时间它只有一道干枯的河道，所以即使是居住在附近的居民，也不太关注这条河究竟叫什么名字。所以，长时间的忽视这条河流的存在，而它的名字也长期为人所忽视，似乎死在了古老的地方志中。而作为村庄名的叶家河，必然要更加活跃一些。这或许也是这条明明叫做“冶家河”的河流被人们叫作“叶家河”的原因。当然，毕竟笔者水平有限，所见资料也有限，所以观点难免偏激，所以抛砖引玉，欢迎方家批评云尔。
*：笔者注：《泽州府志·山川》中记载为“冶家河”而非“叶家河”，此处应是《晋城百科全书》记录有误。