李夫人墓志铭

涵养德性  文行天下

黄氏珍贵表志铭状选注

李夫人墓志铭

北宋   陈师道

点校    黄会元

李夫人墓志铭

北宋·陈师道

夫人建昌人，李姓，溧水尉、赠特进之子，大理丞、知康州黄庶之妻，集贤校理、佐著作庭坚之母也。初，特进贤其子，不妄与人，久之，以归康州。佐大臣幕府，持议不挠，大臣外敬内怀，以故官不达，夫人安之以相焉。康州卒，子稚而贫矣。夫人以丧还葬豫章，遣子就学，或劝以利，夫人曰：“自我家及儿父时，未尝不贫，何用利？”其后校理佐於朝，名人伟士倾下之，然亦以是数至者，校理谢不谨，为夫人忧，夫人曰：“大者吾望汝细，何忧焉？”始封寿光，校理辞所拜官，进封安康郡太君。    元祐六年，年七十二，卒于东都。五男：大临、叔献、叔达、仲熊，校理其次也。四女，有妇行，长为洪氏妇，其死不幸，校理是以赋《毁璧》也。於是大临为梁县尉，而仲熊卒，诸子名文行，而梁县法度之士也。世以是贤夫人，明年合於康州之墓，在分宁之台平。时双井梁县与其群弟使来言曰：“先实知子，子其铭以寿吾先。”师道学於校理，贫不自食，又客焉，知其私为详，不辞而铭，铭曰：    妇患不德，不患不能。惟其身之，孰不承之。特进之子，康州之妻。善於其身，内外俱宜。翁姑如亲，夫夫妇妇。盍监其子，则知其母。孰汝五子，雍雍如一。静而不怠，以有其室。娣姒之间，庸庸坦坦，不愧以长，覆护其短。内仁族姻，外事宾客。哭有余哀，室无余帛。孰不贵富，以亡为存。孰不老寿，以死为生。死而不腐，何有於文。我其矢之，以累斯人。