《国风·邶风·匏有苦叶》释意

​国风·邶风·匏有苦叶

匏(páo)有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。

【从来枯叶瓢葫芦,帮人横渡济水河。水深勒在腰中央,水浅双手举肩上。】

有弥济盈,有鷕(yǎo雉鸡叫声)雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。

【水烟浩渺济河满,雉鸡鸣叫响岸边。河水漫漫无车辙,雉鸡声声唤伙伴。】

雝雝(yōng)鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。

【远飞大雁空中叫,天边微亮日东升。男儿娶妻要及时,莫待冰融水漫天。】

招招舟子,人涉卬(áng即俺)否。人涉卬否,卬须我友。

【急切挥手唤船家,可否渡我到对岸。可否渡我到彼岸,你我由此结友缘。】

(2021/8/20)

(0)

相关推荐

  • 熬得住苦,耐得住烦

    既往不恋,当下不杂,未来不迎.--曾国藩 李嘉诚说: 听他两句话,足以学会做事做人. 李嘉诚口中的他,就是曾国藩. 正所谓: 平生不读曾国藩,阅尽诗书也枉然. 曾国藩这个人, 天资并不聪慧,也非读书的 ...

  • 《诗经·国风·邶风》--34《匏有苦叶》(注音注释版)

    [注释] [译文] 葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口.深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走. 济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢.河水上涨,车轴也被浸湿了,野雉求偶鸣声传. 又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦.男子如 ...

  • 愿有一人,懂我背后的苦 作者:乔国智 【现代诗】

    愿有一人,懂我背后的苦 文|乔国智 对着夜空的月亮 笑一笑 希望获得她莞尔一笑 收到的只是冰冷的柔光 那朵灿烂的花 在寒光中渐渐凋谢 对着夜空的星星 眨一眨眼, 希望获得她明眸含情脉脉的闪烁 收到的只 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·匏有苦叶》

    匏(袍)有苦叶,济有深涉. 匏(páo):葫芦之类.苦:一说苦味:一说枯,意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具. 济:水名.涉:一说涉水过河:一说渡口. 白话双解: [葫芦可以吃,也可以当做器具使 ...

  • 《诗经》034 国风 · 邶风 · 匏有苦叶

    演播:白云出岫 匏有苦叶 匏有苦叶,济有深涉. 深则厉,浅则揭. 有弥济盈,有鷕雉鸣. 济盈不濡轨,雉鸣求其牡. 雝雝鸣雁,旭日始旦. 士如归妻,迨冰未泮. 招招舟子,人涉卬否. 人涉卬否,卬须我友. ...

  • 《诗经》之34·国风·邶风9《匏有苦叶》等待未婚夫时所唱的诗

    匏有苦叶,济有深涉.深则厉,浅则揭. 有瀰济盈,有鷕雉鸣.济盈不濡轨,雉鸣求其牡. 雍雍鸣雁,旭日始旦.士如归妻,迨冰未泮. 招招舟子,人涉卬否.不涉卬否,卬须我友. [注释] ⑴匏(páo袍):葫芦 ...

  • 《诗经》之34·国风·邶风《匏有苦叶》在济水岸旁等待未婚夫时所唱的诗

    [原诗]:匏有苦叶 匏有苦叶,济有深涉.深则厉,浅则揭.有弥济盈,有鷕雉鸣.济盈不濡轨,雉鸣求其牡.雝雝鸣雁,旭日始旦.士如归妻,迨冰未泮.招招舟子,人涉卬否.人涉卬否,卬须我友.[注]1.匏(páo ...

  • 周日《诗经》课堂 ||《邶风·匏有苦叶》/薛红诵读/闻天语解析(第540期)

    天语说: 周代士人的婚俗程序一般要六道(即为六礼):纳彩.问名.纳吉.纳征.请期.征迎六种礼仪,均行于女子家宗庙.纳彩类似于订婚,女子家应允后,男子请求婚媒人送上活雁作为礼物,正式提亲:问名则是男子向 ...

  • 《诗经》035 国风 · 邶风 · 谷风

    演播:白云出岫 谷风 习习谷风,以阴以雨. 黾勉同心,不宜有怒. 采葑采菲,无以下体? 德音莫违,及尔同死. 行道迟迟,中心有违. 不远伊迩,薄送我畿. 谁谓荼苦? 其甘如荠. 宴尔新昏,如兄如弟. ...

  • 《诗经》031 国风 · 邶风 · 击鼓

    演播:白云出岫 击鼓 击鼓其镗,踊跃用兵. 土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋. 不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马? 于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说. 执子之手,与子偕老. 于 ...

  • 《诗经》030 国风 · 邶风 · 终风

    演播:白云出岫 终风 终风且暴,顾我则笑. 谑浪笑敖,中心是悼. 终风且霾,惠然肯来. 莫往莫来,悠悠我思. 终风且曀,不日有曀. 寤言不寐,愿言则嚏. 曀曀其阴,虺虺其雷. 寤言不寐,愿言则怀. [ ...