聊斋志异:四十千

0
1
原文

新城王大司马,有主计仆,家称素封。

这篇故事的名字叫四十千。明清时期的流通货币,大部分是铜钱,还有银子。

一个铜钱相当于现在的一块钱,一百个钱串在一起叫一吊钱,一千个钱称做一贯钱。文章的名字叫四十千,就是四十贯。按说中国是个十百千万,以千为单位,好象英国美国这么计算来着。

新城,是个旧县名,明清时期属济南府管辖,在今天的山东桓台县一带。

王大司马,指的是王象乾,这个人是明隆庆五年的进士,官至兵部尚书,历史上确有其人。

大司马是个官名,这个在汉朝就有这个称呼。看三国里,大司马,翻译成白话,就是国家军区总司令,明清时期,管兵部尚书,别称就叫大司马。

王大司马家里,有个管家,讲的是这个管家的事。他们家的CFO。

宰相门前七品官,何况是当朝大司马家的管家呢,文章里说这个管家,称素封。

素封这是别人这么称呼他,类似于外号,就象看谁有钱,称呼他‘百万,半城’这么个意思。

素封这个词出自《史记,货殖列传》,翻译过来,就是形容没有官职,而过得特别富裕的人。

可见这个管家,家里的钱嗨了去了。

0
2
原文

忽梦一人奔入,曰:“汝欠四十千,今宜还矣。”问之,不答,径入内去。既醒,妻产男。

这么一天,他睡觉做了个梦。也没说是白天睡还是晚上睡。

他梦见有个人突然来到他们家,跟他说:你欠我四十千钱,今天你该还我了。

他很纳闷,自己这么有钱,怎么会欠别人钱呢?多少钱是小事,这么说自己,毁坏自己名誉可不成。

他就问那个人,什么时候欠你的钱?怎么欠的?那人也不回答,就进他们家里屋了。

他一下就醒了,才知道是自己刚才做的梦,醒过来,正好里屋里的老婆生了个孩子,是个男孩儿。

0
3
原文

知为夙孽,遂以四十千捆置一室,凡儿衣食病药,皆取给焉。过三四岁,视空中钱,仅存七百。

按说有钱人家生个孩子,尤其还是生的男孩儿,这是大喜事。

可管家高兴不起来,就因为自己刚才做的这个梦,他认为这是夙孽,这个孩子是来要债的。

就单独拿出四十千钱,都捆好了,放在一间屋子里。从这天起,这个孩子的一切吃穿用度,都从这四十千里拿。

就这样,过了三四年,孩子也三四岁了,这一天,他去看当初放钱的那个地方,只剩下七百钱了。

四千,花了三千三,活了三年多,剩七百还能活半年多。

0
4
原文

适乳姥抱儿至,调笑于侧。因呼之曰:“四十千将尽,汝宜行矣。”言已,儿忽颜色蹙变,项折目张。再抚之,气已绝矣。

可正好这个时候,奶妈抱着孩子路过,领着孩子玩。他看见了,就喊孩子,过来。

孩子过来,他象是对孩子说,又象是自言自语:这四十千钱快花完了,你是不是该走啦。

话刚说完,再看这孩子忽然脸色就变了,脑袋一歪,眼睛一瞪。再摸孩子,已经没有呼吸了。

死得倒痛快,这是吃了氰化钾了?

按说好歹这是亲儿子,他爹也真狠得下心。这些年也一直没想办法破解一下。

0
5
原文

乃以余资治葬具而瘗之。此可为负欠者戒也。昔有老而无子者,问诸高僧。

儿子死了,他也没太伤心,就用剩下的七百块钱,买棺材,请和尚超度,把钱都花没了,就完了。

这件事,可以让那些欠债不还的人,引以为戒啊。

从前有个老来无子的人,他去问高僧,为什么没孩子?这要是搁现在,得去医院检查。

0
6
原文

僧曰:“汝不欠人者,人又不欠汝者,乌得子?”盖生佳儿,所以报我之缘;生顽儿,所以取我之债。生者勿喜,死者勿悲也。

高僧告诉他说:你不欠别人的,别人也不欠你的,你哪能有孩子啊。所以说:生了好孩子,这是来报恩的,生了坏孩子,是来讨债的。生了孩子也不要太高兴,孩子死了也不要过于悲哀。

故事很短,就这么几句,讲的是因果报应。

从聊斋里看得出,蒲松龄是很相信因果报应的,这也算是劝人向善,也是好事啊。

—END—

本文图片来自网络,如有侵权请联系删除。

本文系作者原创,如需转载,请注明出处。

土豆

“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟,纯属土豆个人观点。

公众号:聊斋土豆说
扫码关注最新动态
(0)

相关推荐